Tamil Newsசெவ்வாய்க்கிழமை, 10 நவம்பர் 2026
சமீபத்தியம்
நாடு மீண்டும் வங்குரோத்து (bankruptcy) நிலையை நோக்கி நகர்வதாக முன்னாள் அமைச்சர் ராஜித சேனாரத்ன (Rajitha Senaratne) எச்சரிக்கைதம்புட்டேகமயில் (Thambuttegama) நிவாரணம் தேவைப்படும் குடும்பம் ஒன்றுக்கு வீடு: முன்னாள் ஜனாதிபதி சந்திரிகா பண்டாரநாயக்க குமாரதுங்க (Chandrika Bandaranaike Kumaratunga) சொந்த நிதியில் நிர்மாணம்புதுப்பிப்பு (Updated): புற்றுநோய் கதிர்வீச்சுச் சிகிச்சை (radiotherapy): ஐந்து வைத்தியசாலைகளுக்கான கருவிக் கொள்வனவு தாமதம் குறித்து மருத்துவர் எச்சரிக்கைபுதுப்பிப்பு (Updated): கங்குவா (Kanguva) பின்னடைவுக்குப் பிறகு சூர்யா (Suriya): மூன்றாவது ரூ.200 கோடி வசூலை (box office) நோக்கி சீன் (Scene)பாகிஸ்தான் (Pakistan) தார்பேலா (Tarbela) நீர்மின் திட்டத்தில் (hydropower project) தடுப்புச் சுவர் இடிந்ததாகத் தகவல்இலங்கைச் (Sri Lanka) சுற்றுலாவை (tourism) மேம்படுத்த சர்வதேச ஒலிபரப்பு நிறுவனங்கள் (broadcasting organisations) விருப்பம்: அமைச்சர் (Minister)நொச்சியாகமவில் (Nochchiyagama) கொலைக்கு உதவிய குற்றச்சாட்டில் 38 வயது நபர் கைதுசிங்கராஜ காட்டில் (Sinharaja Forest) அரிய பூச்சி, ஊர்வன இனங்களைச் சேகரித்த குற்றச்சாட்டில் நான்கு சீன நாட்டவர் (Chinese nationals) கைது

கல்விக் கொடுப்பனவுகள்: பயிற்சி மாணவர், பிரிவேனா, கடன் திட்டத் தொகைகள் தனித்தனியானவை

Illustrative classroom, not an identified Sri Lankan institution or a confirmed funding recipient.

விளக்கப் படம்: வகுப்பறை; அடையாளம் காணப்பட்ட இலங்கை நிறுவனமோ நிதி பெற்ற நிறுவனம் என உறுதிப்படுத்தப்பட்ட இடமோ அல்ல.

ஆசிரியர் பயிற்சி மாணவர்கள், பிரிவேனா மாணவர்கள், தகுதியுள்ள அறநெறிப் பாடசாலை ஆசிரியர்கள், வட்டியில்லா உயர்கல்விக் கடன் திட்டத்தைப் பயன்படுத்தும் மாணவர்கள் ஆகியோருக்கான கொடுப்பனவுகளை உயர்த்த 2027 வரவுசெலவுத் திட்டம் முன்மொழிகிறது. தொகைகள் வழங்கப்படும் காலமும் பயனாளிக் குழுக்களும் வேறுபடுகின்றன: சில மாதாந்தம், ஒன்று நாளாந்தம், மற்றொன்று வருடாந்தம். எல்லா மாணவர்களுக்கும் அல்லது எல்லா ஆசிரியர்களுக்கும் வழங்கப்படும் பொதுக் கொடுப்பனவாக இவற்றைக் கருதக்கூடாது.

ஆசிரியர் பயிற்சி மாணவர்களும் உயர்கல்விக் கடன் பெறுவோரும்

வெளியிடப்பட்ட செய்தி வெளியிட்ட பல்மொழி வரவுசெலவுத் திட்ட உரையின் ஆங்கிலக் கல்விப் பகுதி, கல்வியியற் கல்லூரிகளில் ஆசிரியர் பயிற்சி பெறுவோரின் மாதாந்தக் கொடுப்பனவை ரூபா 10,500 இலிருந்து 20,000 ஆக 2027 ஏப்ரல் முதல் உயர்த்த முன்மொழிகிறது. பயிற்சிக் காலச் செலவுச் சுமையைக் குறைப்பதே குறிப்பிடப்பட்ட நோக்கம். இது பயிற்சி மாணவர்களுக்கானது; பணியிலுள்ள எல்லா ஆசிரியர்களுக்குமான புதிய சம்பள அளவுத்திட்டம் அல்ல. நவம்பர் 12 வெளியிடப்பட்ட செய்தி செய்தியும் உயர்வைக் கூறுகிறது; ஆனால் நிறுவனத்தைக் குறிப்பிடும் அதன் சொற்கள் உரையிலிருந்து வேறுபடுவதால், இச்செய்தி உரையின் கல்வியியற் கல்லூரிகள் என்ற விளக்கத்தைப் பயன்படுத்துகிறது.

அரசின் வட்டியில்லா வங்கிக் கடன் திட்டத்தினூடாகத் தனியார் உயர்கல்வி நிறுவனங்களில் பட்டப்படிப்பு மேற்கொள்ளும் தகுதியுள்ள மாணவர்களின் மாதாந்த வாழ்க்கைச் செலவுக் கொடுப்பனவை ரூபா 6,250 இலிருந்து 10,000 ஆக 2027 ஏப்ரல் முதல் உயர்த்துவது தனியான முன்மொழிவு. கடன் திட்டம் தொடர்வது, தனியாரில் படிக்கும் ஒவ்வொரு மாணவருக்கும் ரூபா 10,000 புதிய மானியம் வழங்கப்படுவதற்குச் சமமல்ல. தகுதியும் கடன் திட்டத்தின் நடைமுறை நிபந்தனைகளும் பொருந்தும்.

பிரிவேனா நாளாந்தத் தொகையும் ஆசிரியர்களுக்கான வருடாந்தக் கொடுப்பனவும்

பிரிவேனா கல்வியில் 2027 ஏப்ரல் முதல் இரண்டு வெவ்வேறு நாளாந்தத் தொகைகளைச் சரிபார்க்கப்பட்ட ஆங்கில உரை குறிப்பிடுகிறது: மாணவ பிக்குகளுக்கு ரூபா 15 இலிருந்து 50 ஆகவும், இல்லற மாணவர்களுக்கு ரூபா 5 இலிருந்து 25 ஆகவும் உயரும். வெளியிடப்பட்ட செய்தி கட்டுரை மாணவ பிக்குகளுக்கு ரூபா 5 இலிருந்து 50 என்று கூறுவதுடன் இல்லற மாணவர்களுக்கான தனித் தொகையைக் குறிப்பிடவில்லை. இது சரிபார்க்கப்பட்ட உரைப் பகுதியுடன் முரண்படுகிறது. எனவே தலைப்பின் எளிமைப்படுத்தலை மீண்டும் கூறாமல், இரு பிரிவுகளையும் அவற்றின் வேறுபட்ட ஆரம்பத் தொகைகளையும் இங்கு தனியாக வைத்துள்ளோம்.

தன்னார்வமாகப் பங்களிக்கும் தகுதியுள்ள அறநெறிப் பாடசாலை ஆசிரியர்களுக்கான வருடாந்தக் கொடுப்பனவை 2027 முதல் ரூபா 7,500 இலிருந்து 12,500 ஆக உயர்த்தவும் உரை முன்மொழிகிறது. இது வருடத்திற்கு வழங்கப்படும் தொகை; ஒவ்வொரு மாதமும் ரூபா 12,500 அல்ல. அதே பகுதியில் மற்ற கொடுப்பனவுகளுக்கு ஏப்ரல் திகதி இருப்பதால் மட்டும் இந்த வருடாந்தக் கொடுப்பனவும் ஏப்ரலில் ஆரம்பிக்கும் என உரை உறுதிப்படுத்தவில்லை.

இந்தத் தொகைகள் செய்தி நிறுவனத் தளத்திலுள்ள வரவுசெலவுத் திட்ட உரைப் பிரதியுடன் சரிபார்க்கப்பட்டன; திறைசேரிப் பதிவிறக்கம் இங்கு தனியாக உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. முன்மொழிவு இருப்பதால் பணம் வழங்கப்பட்டுவிட்டது என்று பொருளல்ல; தனிநபர் தகுதியையும் இச்செய்தி முடிவுசெய்வதில்லை. புதிய தொகையை நம்புவதற்கு முன் மாணவர்களும் ஆசிரியர்களும் உரிய நிறுவனத்தின் நடைமுறை அறிவுறுத்தல்களைச் சரிபார்க்க வேண்டும். வகுப்பறைப் படம் விளக்கத்திற்கானது; இந்த நிதியைப் பெறுவதாக அடையாளம் காணப்பட்ட இலங்கை நிறுவனம் அல்ல.

வெளியிடப்பட்ட செய்தி, November12 allowance report

Budget Speech2027, multilingual PDF hosted by வெளியிடப்பட்ட செய்தி

மேலும் இலங்கைச் செய்திகள்

மேலும் இலங்கைச் செய்திகள்