காசாவில் (Gaza) மண்திட்டு (sand embankment) இடிவு: உயிரிழந்தோர் எண்ணிக்கை 4 ஆகத் திருத்தம் - பெண்ணொருவர் உட்பட மூன்று குழந்தைகள் பலி

2026-11-09 · Updated 2026-11-10

கெய்ரோ/காசா (Cairo/Gaza): காசாவில் (Gaza) கனமழையை (heavy rain) அடுத்து தெய்ர் அல்-பலாஹுக்கு (Deir al-Balah) தெற்கே உள்ள குடியிருப்பை இழந்தோர் முகாமின் மீது மண்திட்டு (sand embankment) இடிந்து விழுந்த விபத்தில் ஒரு பெண் உட்பட நான்கு பேர் உயிரிழந்ததாகச் சுகாதார அமைச்சகம் (health ministry) திங்கட்கிழமை காலை உறுதிப்படுத்தியது. ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு நடைபெற்ற இவ்விபத்தில் முதலில் ஐந்து பேர் உயிரிழந்ததாகவும் இருவர் காணாமல் போயதாகவும் அறிவிக்கப்பட்டிருந்த நிலையில், பின்னர் உயிரிழந்தோர் எண்ணிக்கை நான்காகத் திருத்தப்பட்டது.

உயிரிழந்தோர் தஹ்ரீர் நப்ஹான் (Tahrir Nabhan) என்னும் பெண்ணும், மரியம் நப்ஹான் (Mariam Nabhan), அவரது சகோதரர் சலாஹ் (Salah) மற்றும் ஹபீபா அல்-செயின் (Habiba al-Zein) என்னும் மூன்று குழந்தைகளும் என அடையாளம் காணப்பட்டனர். குறைந்தது ஐந்து பேர் காயமடைந்த நிலையில் மீட்கப்பட்டனர். இங்கு வந்தபோது முகாமின் இளைஞர்களுடன் சேர்ந்து எமது சொந்தக் கைகளாலேயே அவர்களை வெளியே இழுத்தோம் என மீட்புப் பணியில் பங்கேற்ற முஸ்தஃபா அல்-மஸ்ரி (Mustafa al-Masri) கூறினார்.

காசாவின் நிலைமை தொடர்பில் என்ன சொல்வது? குண்டுகளிலும் ஏவுகணைகளிலும் (bombs and missiles) உயிரிழக்காதவர்கள், கட்டிடங்கள் இடிந்து விழுந்தும், மண்மலைகள் சரிந்தும் உயிரிழக்கின்றனர் என உயிரிழந்தோரின் உறவினர் அமால் அல்-செயின் (Amal Al-Zein) கூறினார். சிவில் பாதுகாப்புப் படை (Civil Defence) தெரிவித்ததாவது, சனிக்கிழமை பெய்த கனமழையில் பல இடங்களில் நீர் மட்டம் 1.5 மீட்டர் வரை உயர்ந்தது; பெறப்பட்ட 2,100 அவசர அழைப்புகளில் 10 சதவீதத்துக்கு மட்டுமே முதலுதவியாளர்களால் பதிலளிக்க முடிந்தது.

சனிக்கிழமை தொடங்கிய மழையின் முதல் சில மணி நேரங்களிலேயே குறைந்தது 70,000 கூடாரங்கள் வெள்ளத்தில் மூழ்கியதாக உள்ளூர் அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். ஐக்கிய நாடுகளின் மனிதாபிமான ஒருங்கிணைப்பு அலுவலகம் (UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) கூற்றுப்படி, 26,000க்கும் மேற்பட்ட குடும்பங்கள் தங்குமிடச் சேதம் தொடர்பில் உதவி கோரியுள்ளன. இடம்பெயர்ந்தோரின் உயிர்களைப் பாதுகாப்பது அவசர மனிதாபிமானப் பொறுப்பு; அவர்களது கூடாரங்கள் மண்ணுக்கும் மழைநீருக்கும் கீழ் மரணப் பொறிகளாக மாறக்கூடாது என சிவில் பாதுகாப்புப் படை எச்சரித்தது. காசாவின் 20 இலட்சம் மக்களில் பெரும்பாலோர் கூடாரங்களிலோ இடிபாடுகளிலோ வாழ்கின்றனர்; யுத்தநிறுத்தத்தில் (ceasefire) குறிப்பிடப்பட்ட மறுகட்டமைப்பு (reconstruction) இதுவரை தொடங்கப்படவில்லை.

"இது மனிதத்தின் மனச்சாட்சியை வெட்கப்படுத்த வேண்டிய காட்சி; எமது மக்கள் உட்படுத்தப்பட்டிருக்கும் கூட்டுறவு மற்றும் கைவிடப்பட்ட நிலையின் அளவை இது காட்டுகிறது" என காசா அரசு ஊடக அலுவலகம் (Government Media Office) திங்கட்கிழமை வெளியிட்ட அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது.

வெள்ளநீர் குடியிருப்பு முகாம்களை (displacement camps) முழுகடித்ததுடன், இஸ்ரேலிய வான்தாக்குதல்களில் (air raids) ஏற்கனவே சேதமடைந்திருந்த கட்டிடங்களை மேலும் பலவீனப்படுத்தியது. இஸ்ரேலிய இராணுவத்தின் (Israeli military) கட்டுப்பாடுகளால் சிறப்புத் தேடுதல் மற்றும் மீட்பு உபகரணங்கள் (search and rescue equipment) பற்றாக்குறையில் உள்ளதால், உயிர்தப்பியோரை அடைய காசா மக்கள் வெறும் கைகளால் தோண்ட வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டது.

தெய்ர் அல்-பலாஹிலிருந்து செய்தி வழங்கிய ஒரு நிருபர், பாதிக்கப்பட்டவர்கள் கனமழையிலிருந்து எவ்விதப் பாதுகாப்புமற்ற, திறந்த நிலத்தில் அமைக்கப்பட்டிருந்த வலுவற்ற கூடாரங்களில் வாழ்ந்து வந்ததாகக் குறிப்பிட்டார். "மண் சரிந்தபோது, அந்த மக்களுக்குத் தப்பவோ தங்களைப் பாதுகாத்துக்கொள்ளவோ எவ்வித வாய்ப்பும் இல்லை" என்றார் அவர்.

வார இறுதியில் புயல் காசாவைத் தாக்கியபோது சுமார் 70,000 கூடாரங்கள் வெள்ளத்தில் மூழ்கின. சேவ் தி சில்ட்ரன் (Save the Children) அமைப்பின் தரவுப்படி, ஐந்து இலட்சத்திற்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகள் 'நெருக்கடி நிலையிலான அல்லது பேரழிவு நிலையிலான' (critical or catastrophic) தங்குமிட நிலைமைகளில் வாழ்கின்றனர். ஒரு வருடத்திற்கு முன்னர் அறிவிக்கப்பட்ட போர்நிறுத்தம் (ceasefire) கூடாரங்களுக்கு நிலையான மாற்றாக கேரவன்களின் (caravans) நுழைவை ஒதுக்கீடு செய்திருந்தும், இஸ்ரேலிய அதிகாரிகள் அவற்றின் நுழைவை மீண்டும் மீண்டும் தடுத்து வருவதாக அந்த அமைப்பு தெரிவித்தது.

தங்குமிடப் பொருட்கள், கட்டுமானப் பொருட்கள் (construction materials), கேரவன்கள், எரிபொருள் (fuel) மற்றும் நகராட்சி மற்றும் சிவில் பாதுகாப்பு (Civil Defence) இயந்திரங்களுக்கான உதிரி பாகங்களின் நுழைவைத் தடுப்பதில் கூட்டுறவு கொண்டதாகக் கூறி, இஸ்ரேலையும் (Israel) அமெரிக்க ஐக்கிய மாநிலங்களையும் (United States) சர்வதேச சமூகத்தையும் 'முழுமையாகவும் நேரடியாகவும் பொறுப்பேற்க வேண்டும்' என ஊடக அலுவலகம் தெரிவித்தது. மேலும், "இந்தப் பேரழிவு தமக்குக் கவலையளிக்காத ஒன்றைப் போல, அமைதி ஆணையம் (Board of Peace) மற்றும் காசா நிர்வாகத் தேசியக் குழு (National Committee for the Administration of Gaza) ஆகியவற்றின் நடவடிக்கையின்மையையும் முழுமையான பிரசன்னமின்மையையும் நாங்கள் வன்மையாகக் கண்டிக்கிறோம்" என்று அது கூறியது.

ஹமாஸின் (Hamas) தலைமையிலான தாக்குதலுக்குப் பதிலடியாக 2023 ஒக்டோபர் 7இல் இஸ்ரேலின் போர் தொடங்கியதில் இருந்து 74,600க்கும் மேற்பட்டோர் உயிரிழந்துள்ளனர். 2025 ஒக்டோபரில் போர்நிறுத்தம் அமலுக்கு வந்ததிலிருந்து இஸ்ரேல் 1,600க்கும் மேற்பட்ட பாலஸ்தீனர்களைக் கொன்றுள்ளது என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது.