வாழ்க்கையைக் கொண்டாடச் சொல்லித்தரும் நூல் - 'ஸோர்பா தி கிரீக்' (Zorba the Greek)
மனித மனத்தின் சுதந்திர வேட்கையையும் வாழ்வியல் உண்மைகளையும் அழகாகப் பதிவு செய்த உலகப் புகழ்பெற்ற நாவல்களில் (novels) ஒன்று கிரேக்க எழுத்தாளர் நிக்கோஸ் கசான்சாகிஸின் (Nikos Kazantzakis) 'ஸோர்பா தி கிரீக்' (Zorba the Greek). 1946-ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்நூல், பல தசாப்தங்களாக உலகெங்கிலும் உள்ள இலக்கிய ஆர்வலர்களின் மனங்களைக் கவர்ந்து வருகிறது.
நாவலின் கதைக்களம் சுவாரசியமானது. புத்தகப் படிப்பிலும் தீவிரமான தத்துவச் சிந்தனைகளிலும் (philosophy) மட்டுமே மூழ்கியிருக்கும் இளம் அறிவுஜீவி ஒருவர், முறையான கல்வி எதுவும் கற்காத, ஆனால் வாழ்க்கையின் பாடங்களை அனுபவங்கள் மூலம் கற்றறிந்த சுறுசுறுப்பான ஸோர்பாவைச் (Zorba) சந்திக்கிறார். எந்தக் கவலையையும் தன் மீது சுமக்காத ஸோர்பாவிடம் இசையும் நடனமும் உழைப்பும் உயிரோட்டமாக இருக்கும்.
ஸோர்பாவின் இந்த அணுகுமுறை, புத்தகங்களிலேயே ஊறிப்போயிருந்த அந்த இளம் அறிவுஜீவியின் உலகப் பார்வையை முழுமையாக மாற்றுகிறது. துயரங்களையும் எதிர்பாராத தோல்விகளையும் எப்படி எதிர்கொள்வது, ஒவ்வொரு நொடியையும் எப்படி ரசித்து வாழ்வது என்ற பாடத்தை இந்நாவல் சொல்லித் தருகிறது.
நாவலாசிரியர், பத்திரிகையாளர், கவிஞர் மற்றும் தத்துவவாதியான கசான்சாகிஸ், மனித ஆன்மாவின் சுதந்திரம் குறித்தும் ஆன்மீகத் தேடல் குறித்தும் ஆழமான பல நூல்களை எழுதியுள்ளார். அவரது சுயசரிதை நாவலிலும் (autobiography) ஸோர்பாவுக்கு முக்கிய இடம் உண்டு. வெறும் கதைப் புத்தகமாக மட்டுமின்றி, அன்றாட வாழ்வியலுக்கான வழிகாட்டியாகவும் இந்நாவல் திகழ்கிறது. தமிழில் இந்நாவல் 'சோர்பா என்ற கிரேக்கன்' என்ற தலைப்பில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருக்கிறது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
