போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவர தனது நிபந்தனைகளில் ஈரான் (Iran) உறுதி; அமெரிக்க (US) இராணுவ அழுத்தம் அதிகரிப்பு

துபாய் (Dubai): அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகளை இரண்டு நாட்களுக்குள் மீண்டும் ஆரம்பிக்கும் தனது முன்மொழிவே மேசையிலுள்ள மிக நியாயமான சலுகை என ஈரான் (Iran) திங்கட்கிழமை தெரிவித்தது. அமெரிக்க (United States) வெளியுறவுச் செயலர் மார்க்கோ ரூபியோ (Marco Rubio) ஈரானின் சில நிபந்தனைகளை 'அதிர்ச்சியூட்டும் மற்றும் கேலிக்கூத்தானவை' என விமர்சித்த நிலையில் இந்தப் பதில் வெளியாகியுள்ளது.

'பேச்சுவார்த்தைகள் ஆரம்பிக்கப்படுவதற்கு முன் அமெரிக்காவின் சட்டவிரோத தடைகள் (sanctions) மற்றும் கடற்படை முற்றுகை (naval blockade) நீக்கப்பட வேண்டும்; அனைத்து முனைகளிலும் போர் முடிவுக்கு வர வேண்டும் என ஈரான் கோருவது நியாயமற்றதா?' என வெளியுறவு அமைச்சின் செய்தித் தொடர்பாளர் எஸ்மாயில் பாகாயி (Esmaeil Baghaei) வாராந்த செய்தியாளர் மாநாட்டில் கேள்வி எழுப்பினார். முன்னர் முன்வைக்கப்பட்ட ஏழு-நாள் முன்மொழிவிலிருந்து பேச்சுவார்த்தைகளை மீண்டும் ஆரம்பிக்கும் காலத்தைக் குறைக்கும் சலுகையை ஈரான் வழங்கியுள்ளது; அதன் படி பகைமைகளை நிறுத்துதல், முற்றுகையை நீக்குதல், தடைகளுக்கு விலக்களித்தல் உட்படச் சில நிபந்தனைகளை முதலில் வாஷிங்டன் (Washington) நிறைவேற்ற வேண்டும்.

இதற்கிடையில், ஈரானுடனான பெரும்பாலான எல்லைகளை மூடுமாறு அமெரிக்கா ஈராக்கிற்கு (Iraq) அழுத்தம் கொடுப்பது பாக்தாத்துடன் (Baghdad) இருதரப்பு உறவைப் பாதிக்கக் கூடாது எனவும் பாகாயி தெரிவித்தார். ஈரானின் நிலச் சுற்றுவட்ட வர்த்தகத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் அமெரிக்க இராணுவப் பணிக்குழு (military task force), நடுக்காலத் தேர்தல்களில் (midterm elections) டொனால்ட் டிரம்பின் (Donald Trump) குடியரசுக் கட்சி (Republican Party) சந்தித்த தோல்விகளிலிருந்து கவனத்தைத் திசை திருப்புவதே எனவும் அவர் குற்றம் சாட்டினார்.

ஈரானின் (Iran) அணுச்சக்தித் திட்டம் (nuclear programme) மற்றும் மோதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான நிபந்தனைகள் தொடர்பிலுள்ள கருத்து வேறுபாடுகளைக் குறைப்பதற்கான தொடர் தூதரக முயற்சிகளின் (diplomatic efforts) மத்தியில், அமெரிக்க ஐக்கிய மாநிலங்களின் (United States) அதிபர் டொனால்ட் ட்ரம்ப் (Donald Trump) திங்கட்கிழமை வெள்ளை மாளிகையில் (White House) கதாரின் (Qatar) பிரதமர் ஷேக் முகம்மது பின் அப்துல்ரஹ்மான் பின் ஜாசிம் அல் தானியுடன் (Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani) மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னர் பேச்சுவார்த்தை நடத்தவுள்ளார்.

அமெரிக்க துணை அதிபர் ஜே.டி. வான்ஸும் (JD Vance) ஷேக் முகம்மதுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தவுள்ளதாக பெயர் தெரிவிக்க விரும்பாத அமெரிக்க அதிகாரி ஒருவர் தெரிவித்தார். கதாரின் வெளியுறவு அமைச்சராகவும் (foreign minister) பணியாற்றும் ஷேக் முகம்மது, வாஷிங்டனுக்கும் (Washington) தெஹ்ரானுக்கும் (Tehran) இடையே இடைத்தரகராக (mediator) செயற்பட்டு வருபவர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

தனது அணுச்சக்தித் திட்டம் அமைதியான நோக்கம் கொண்டது என நீண்டகாலமாகத் தெஹ்ரான் வலியுறுத்தி வருகிறது. இருப்பினும், சர்வதேச அணுச்சக்தி முகமையின் (International Atomic Energy Agency - IAEA) கூற்றுப்படி, ஆயுதத் தரமான (weapons-grade) 90 சதவீதத் தூய்மையிலிருந்து அருகிலுள்ள நிலையான 60 சதவீதத் தூய்மை வரை செறிவூட்டப்பட்ட (enriched) 440.9 கிலோகிராம் யுரேனியத்தை (uranium) ஈரான் வைத்துள்ளது.

2018இல் ட்ரம்ப் அணுச்சக்தி உடன்பாட்டிலிருந்து (nuclear deal) விலகியதை அடுத்தே ஈரானின் செறிவூட்டல் அதிகரித்தது; ஒபாமா (Obama) நிர்வாகத்தின் போது கையெழுத்திடப்பட்ட அந்த உடன்பாடு செறிவூட்டலை 3.67 சதவீதத்திற்குக் கீழ் வரம்பிட்டிருந்தது.

அமெரிக்கா தாக்குதல்களை மீண்டும் தொடங்கினால் தெஹ்ரான் 'நரகத்தைப் பொழியும்' என ஈரானிய வெளியுறவு அமைச்சர் அப்பாஸ் அராக்சி (Abbas Araghchi) ஞாயிற்றுக்கிழமை எச்சரித்தார். கடந்த மாதம் அளித்த பேட்டியில், இரண்டு நாள் முன்மொழிவு கதார் இடைத்தரகர்களுடன் இணைந்து உருவாக்கப்பட்டது என்றும், அது செப்டம்பரில் ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபையில் (UN General Assembly) ஈரான் அறிவித்த ஏழு-நாள் திட்டத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்றும் அவர் கூறினார். "முதல் நாளில் அமெரிக்கா ஒரு தொகுதி நடவடிக்கைகளை நிறைவேற்றும். இரண்டாம் நாளில் ஹார்முஸ் ஜலசந்தி (Strait of Hormuz) மீண்டும் திறக்கப்பட்டு, கப்பல் போக்குவரத்து (navigation) பழைய நிலைக்குத் திரும்பும்" என்று அவர் விளக்கினார்.

ஜூன் மாதம் பாகிஸ்தானின் (Pakistan) இஸ்லாமாபாத்தில் (Islamabad) கையெழுத்திடப்பட்ட புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் (memorandum of understanding - MoU) முறிவதை அடுத்து வாஷிங்டன் விதித்த பொருளாதாரத் தடைகளை (sanctions) நீக்குவது, பிராந்தியத்தில் அமெரிக்க இராணுவப் பிரசன்னத்தைக் (military presence) குறைப்பது, ஜூனில் வழங்கப்பட்ட எண்ணெய் விலக்குகளை (oil waivers) மீண்டும் அமல்படுத்துவது, கதாரில் உள்ளவை உட்பட முடக்கப்பட்ட ஈரானிய நிதிகளை (frozen funds) விடுவிப்பது உள்ளிட்டவை தெஹ்ரானின் கோரிக்கைகளில் அடங்கும்.

மேலும், ஈரானும் ஓமானும் (Oman) இணைந்து உருவாக்கிய ஹார்முஸ் ஜலசந்தியின் புதிய கப்பல் பாதையை (shipping route) முறையாக அங்கீகரிக்க வேண்டும் என்றும், லெபனான் (Lebanon) மீதான இஸ்ரேலின் (Israel) தாக்குதல்கள் உட்பட அனைத்து முனைகளிலும் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவர வேண்டும் என்றும் ஈரான் கோருகிறது. கடந்த வாரம் 48 மணி நேரத்தில் 12 பிராந்திய நாடுகளின் வெளியுறவு அமைச்சர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்திய அராக்சி, வெளிப்புற சக்திகளின் தலையீடின்றி ஒரு பிராந்தியப் பாதுகாப்பு ஏற்பாட்டை (regional security arrangement) வலியுறுத்தினார். ஈரானின் பாதுகாப்புத் தலைவர் மொசென் ரசாயி (Mohsen Rezaei), "போரைத் தொடங்கினால் அழிவுகரமான பதிலடியை எதிர்கொள்வீர்கள்" என சனிக்கிழமை ட்ரம்பை எச்சரித்தார்.

ஞாயிற்றுக்கிழமை பேசிய ட்ரம்ப், இராணுவ நடவடிக்கை மீண்டும் தொடங்கினால் தாக்குவதற்காக கூடுதல் இலக்குகளை வாஷிங்டன் அடையாளம் கண்டுள்ளதாகக் கூறினார்; ஆனால் பேச்சுவார்த்தைகள் வலுவான உடன்பாட்டைத் தந்தால் புதிய தாக்குதல்களை நடத்துவது 'மிகவும் சாத்தியமற்றது' என்றும் அவர் தெரிவித்தார். வெள்ளிக்கிழமை வெள்ளை மாளிகை ஈரானிய பிரதிநிதிகளுடன் பேசி வருவதை உறுதிப்படுத்திய ட்ரம்ப், ஈரானுடன் 'பெரும் முன்னேற்றம்' எட்டப்பட்டதாகவும் கூறினார். இடைத்தரக முயற்சிகள் தொடர்கின்றன என்றும், தீர்வை நோக்கி நடவடிக்கைகளை எடுக்க அமெரிக்கா தயாராக உள்ளது என்றும் ஷேக் முகம்மது தெரிவித்தார்.

இருப்பினும், ஈரானுடனான பேச்சுவார்த்தைகளில் முன்னேற்றம் ஏற்படவில்லை என அமெரிக்க வெளியுறவுச் செயலர் மார்க்கோ ரூபியோ (Marco Rubio) தெரிவித்தார். புளோரிடாவில் (Florida) செய்தியாளர்களிடம் பேசிய அவர், போர் மக்களிடையே பிரபலமற்றதாக இருந்தாலும் ஈரானில் ட்ரம்ப் 'மிக உண்மையான அச்சுறுத்தலை' அடையாளம் கண்டு அதன் அணுவாயுத முயற்சியைத் தடுக்கப் பாடுபட்டதாகக் கூறினார். ஈரானின் கோரிக்கைகள் 'ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை மட்டுமல்ல; சில சமயம் அதிர்ச்சியூட்டும், கேலிக்கூத்தான மற்றும் நடைமுறைக்கு ஒத்துவராதவை' என்றும், 'முன்னேற்றத்தின் விளிம்பில் உள்ளோம் என நான் கூறமாட்டேன்' என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார்.

இதனிடையே, பாதுகாப்பு செயலர் பீட் ஹெக்செத் (Pete Hegseth) மற்றும் மத்திய கட்டளையின் (Central Command - CENTCOM) தளபதி பிராட் கூப்பர் (Brad Cooper) ஆகியோர் ஈரான் மீதான தாக்குதல்களை மீண்டும் தொடங்குமாறு ட்ரம்பை வலியுறுத்தி வருவதாக அமெரிக்க ஊடகங்கள் (US media) செய்தி வெளியிட்டன. ஈரானில் பெரிய இராணுவ நடவடிக்கைகளை மீண்டும் தொடங்குவதற்கு CENTCOM தயாராகி வருவதாகவும், வாஷிங்டனின் உத்தரவுக்காகக் காத்திருப்பதாகவும் ஒரு செய்தி நிறுவனம் அமெரிக்க அதிகாரி ஒருவரை மேற்கோள் காட்டிச் செய்தி வெளியிட்டது.

கடந்த வியாழக்கிழமை பேசிய ட்ரம்ப், ஈரானின் எஞ்சிய பகுதிகளையும் அமெரிக்கா 'அழிக்க' நேரிடலாம் என்றும், தாம் நடவடிக்கை எடுத்தால் அது விரைவில் மக்களுக்குத் தெரியவரும் என்றும் எச்சரித்தார். பிராந்தியத்தில் மூன்று விமானம் தாங்கிக் கப்பல்கள் (aircraft carriers) 'முழுமையாக ஆயுதமேற்றப்பட்டு' தயாராக உள்ளன என்றும், 38 பாலங்கள் உட்பட உள்கட்டமைப்பு இலக்குகளை (infrastructure targets) அடையாளம் கண்டுள்ளதாகவும் அவர் கூறினார். கடந்த வாரத்தில் குறைந்தது இரண்டு முறை ஈரானின் வான் பாதுகாப்பு அமைப்புகள் (air defences) மீது வரையறுக்கப்பட்ட தாக்குதல்களை அமெரிக்க இராணுவம் நடத்தியது; சனிக்கிழமை ஈரானிய துறைமுகங்கள் மீதான கடற்படை முற்றுகையை (naval blockade) மீற முயன்றதாகக் கூறப்படும் ஒரு வர்த்தகக் கப்பலையும் அது சுட்டுச் செயலிழக்கச் செய்தது. தேவைப்பட்டால் 'பாதுகாப்பு' நடவடிக்கைகளை எடுப்போம் என ரூபியோ தெரிவித்தார்.

இதற்கிடையில், ஈரானின் இஸ்லாமிய புரட்சிகர காவலர்களின் (Islamic Revolutionary Guard Corps - IRGC) வான்வெளிப் படை (Aerospace Force) ஞாயிற்றுக்கிழமை வெளியிட்ட அறிவிப்பில், 'வரவிருக்கும் ஆண்டுகளுக்கும் ஆயுதங்கள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன' என எச்சரித்தது. IRGC இன் பிரிகேடியர்-ஜெனரல் அலி பெலாலி (Ali Belali), டெலிகிராமில் (Telegram) வெளியிட்ட அறிக்கையில், 'ஆயுதப்படைகள் தயாராக உள்ளன; எதிரி தவறு செய்தால் ஈரானின் பதிலடி அழிவுகரமானதாகவும் கடுமையானதாகவும் இருக்கும்' என்று தெரிவித்தார்.

இரவு நேரத்தில் நடைபெற்ற அமெரிக்கத் தாக்குதல்கள் தெற்கு கெஷ்ம் தீவை (Qeshm) இலக்காகக் கொண்டிருந்ததை ஹொர்மோஸ்கான் (Hormozgan) மாகாணத்தின் துணை ஆளுநர் அஹ்மத் நஃபீசி (Ahmad Nafisi) திங்கட்கிழமை காலை உறுதிப்படுத்தினார்; எவ்வித குடியிருப்பு, வணிகப் பகுதிகள் அல்லது முக்கிய உள்கட்டமைப்புகளும் (infrastructure) சேதமடையவில்லை என்றார் அவர். தாக்குதல்களை அமெரிக்கா நேரடியாக ஒப்புக்கொள்ளாவிட்டாலும், கெஷ்ம் மீதான இதுபோன்ற சமீபத்திய தாக்குதல்களை 'பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள்' (defensive) என அமெரிக்க வெளியுறவுச் செயலர் (Secretary of State) மார்க்கோ ரூபியோ (Marco Rubio) மீண்டும் வகுத்தார். ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் (Donald Trump) வெள்ளிக்கிழமை ஒப்புக்கொண்ட முன்னையத் தாக்குதல்கள் ஈரானின் வான் பாதுகாப்பு அமைப்புகள் மற்றும் ரேடார் (radar) நிறுவனங்களை இலக்காகக் கொண்டிருந்தன.

கடந்த ஆண்டு அமெரிக்காவும் இஸ்ரேலும் (Israel) தாக்கிய அணுச்சக்தி வசதிகளின் இடிபாடுகளுக்குள் புதைந்திருப்பதாகக் கருதப்படும் தனது உயர் செறிவூட்டப்பட்ட யுரேனியத்தை (highly enriched uranium) விட்டுக்கொடுக்காது என தெஹ்ரான் கூறுகிறது; ஆனால் அணுக்குண்டு கட்டுவதற்குத் தேவையான அந்தப் பொருளைக் குறைந்த செறிவாக்கம் செய்ய (downblending) அது திறந்திருக்கிறது. புஷெர் (Bushehr) அணுமின் நிலையம் தவிர, ஈரானின் அணுச்சக்தித் தளங்களுக்கு சர்வதேச ஆய்வாளர்களுக்கு அணுகல் இல்லை. கடந்த ஆண்டின் 12-நாள் போரிலும் தற்போதைய போரிலும் அணுச்சக்தித் தளங்கள் மீதான தாக்குதல்களுக்கு வழிவகுத்ததாக ஈரான், சர்வதேச அணுச்சக்தி முகமையையும் (International Atomic Energy Agency - IAEA) அதன் பணிப்பாளர் ரஃபாயல் கிரோசியையும் (Rafael Grossi) குற்றம் சாட்டுகிறது.

இதற்கிடையில், ஹொர்முஸ் நீரிணையைக் கடக்கும் கப்பல்களுக்கு 'அங்கீகரிக்கப்படாத' பாதைகளில் செல்ல வேண்டாம் என ஈரானிய அதிகாரிகள் தொடர்ந்து எச்சரிக்கின்றனர். நீரிணையிலிருந்து அனைத்துக் கடல் சுரங்கங்களும் (naval mines) அகற்றப்பட்டுவிட்டதாக அமெரிக்கா கூறுவதை இஸ்லாமியப் புரட்சிகரக் காவலர் படையின் (Islamic Revolutionary Guard Corps - IRGC) செய்தித் தொடர்பாளர் ஹொசைன் மொஹெப்பி (Hossein Mohebbi) நிராகரித்தார்: "சுரங்கங்களை அகற்ற ஹொர்முஸ் நீரிணைக்குள் யாரும் நுழையத் துணியவில்லை." கடந்த 10 நாட்களில் 11 எண்ணைத் தாங்கிக் கப்பல்கள் (tankers) தாக்கப்பட்டதாகவும், அவற்றில் நான்கு பயணத்தைத் தொடர முடியாமல் போனதாகவும் ஈரானிய அரசு தொலைக்காட்சி திங்கட்கிழமை செய்தி வெளியிட்டது. IRGC தொடர்புடைய ஊடகங்கள், நீரிணையின் தென் பகுதிகளில் கடல் வழிசெலுத்தல் அமைப்புகள் (navigation systems) இரவில் இலக்காக்கப்பட்டதாக ஒரு அடையாளம் காட்டப்படாத IRGC கடற்படை வட்டாரத்தை மேற்கோள் காட்டின.

ஈரானுடன் முழு அளவிலான போருக்குத் திரும்பும் சாத்தியத்தை டிரம்ப் ஞாயிறன்று குறைத்து மதிப்பிட்டார்; ஆனால் போர் பெரிய அளவில் மீண்டும் தொடங்கினால் 38 பாலங்கள் போன்ற குடிமை உள்கட்டமைப்புகளை இலக்காக அமெரிக்க இராணுவம் குறித்து வைத்துள்ளதாகவும் கூறினார். ஈரான் உடனடி முழு அளவிலான பதிலடிக்குப் பதிலாக 'கட்டுப்படுத்தப்பட்ட தீவிரமயமாக்கல்' (controlled escalation) உத்தியைத் தொடரும் என க்ரீக் எதிர்பார்ப்பதாகக் கூறினார்: "ஈரானின் நிலவழிவர்த்தகத்தைக் (overland trade) சீர்குலைக்கும் புதிய அமெரிக்க முயற்சி இந்த உத்தியை வலுப்படுத்தும். டிரம்பைச் சமாதானப்படுத்த விரிகுடா நாடுகள் அழுத்தம் தரும் என்ற நம்பிக்கையில், வாஷிங்டனின் முடிவுகளின் பொருளாதார விளைவுகளை விரிகுடா நாடுகள் சுமக்கச் செய்ய தெஹ்ரான் படிப்படியாக முயலும். வாஷிங்டன் தான் வரையறுக்கப்பட்ட கட்டாய நடவடிக்கையை நடத்துவதாக நம்பலாம்; தெஹ்ரானோ தனது வாழ்வுக்கு எதிரான வரம்பற்ற பொருளாதாரப் போராகவே அதைக் காண்கிறது. ஒரு கட்டத்தில், தொடர்ந்த சுயகட்டுப்பாட்டின் செலவு தீவிரமயமாக்கலின் அபாயங்களை விட அதிகம் என ஈரான் முடிவு செய்யலாம்."