Tamil Newsசெவ்வாய்க்கிழமை, 10 நவம்பர் 2026
சமீபத்தியம்
நாடு மீண்டும் வங்குரோத்து (bankruptcy) நிலையை நோக்கி நகர்வதாக முன்னாள் அமைச்சர் ராஜித சேனாரத்ன (Rajitha Senaratne) எச்சரிக்கைதம்புட்டேகமயில் (Thambuttegama) நிவாரணம் தேவைப்படும் குடும்பம் ஒன்றுக்கு வீடு: முன்னாள் ஜனாதிபதி சந்திரிகா பண்டாரநாயக்க குமாரதுங்க (Chandrika Bandaranaike Kumaratunga) சொந்த நிதியில் நிர்மாணம்புதுப்பிப்பு (Updated): புற்றுநோய் கதிர்வீச்சுச் சிகிச்சை (radiotherapy): ஐந்து வைத்தியசாலைகளுக்கான கருவிக் கொள்வனவு தாமதம் குறித்து மருத்துவர் எச்சரிக்கைபுதுப்பிப்பு (Updated): கங்குவா (Kanguva) பின்னடைவுக்குப் பிறகு சூர்யா (Suriya): மூன்றாவது ரூ.200 கோடி வசூலை (box office) நோக்கி சீன் (Scene)பாகிஸ்தான் (Pakistan) தார்பேலா (Tarbela) நீர்மின் திட்டத்தில் (hydropower project) தடுப்புச் சுவர் இடிந்ததாகத் தகவல்இலங்கைச் (Sri Lanka) சுற்றுலாவை (tourism) மேம்படுத்த சர்வதேச ஒலிபரப்பு நிறுவனங்கள் (broadcasting organisations) விருப்பம்: அமைச்சர் (Minister)நொச்சியாகமவில் (Nochchiyagama) கொலைக்கு உதவிய குற்றச்சாட்டில் 38 வயது நபர் கைதுசிங்கராஜ காட்டில் (Sinharaja Forest) அரிய பூச்சி, ஊர்வன இனங்களைச் சேகரித்த குற்றச்சாட்டில் நான்கு சீன நாட்டவர் (Chinese nationals) கைது

வடக்கு ஆஸ்திரேலிய கால்நடைகளுக்கு அதிக வெப்ப அபாயம்: நிழலின் பாதுகாப்பை ஆய்வு மதிப்பீடு செய்கிறது

Illustrative cattle at East Greenmount, Queensland in 2014; not a current heat-stress event.

விளக்கப் படம்: 2014 இல் குயின்ஸ்லாந்தின் ஈஸ்ட் கிரீன்மவுண்டில் கால்நடைகள்; தற்போதைய வெப்பப் பாதிப்பு நிகழ்வு அல்ல.

வட ஆஸ்திரேலிய மாடுகள் அதிக நாட்கள் அபாயகரமான வெப்பத்தை எதிர்கொள்ளும்; குறிப்பாக பிரித்தானிய இனங்கள் அதிகம் பாதிக்கப்படும் என காலநிலை ஆய்வு கூறுகிறது. பிராமன் போன்ற வெப்பமண்டல இனங்கள் வெப்பத்தை நன்றாகத் தாங்கினாலும் முழுமையான பாதுகாப்பு இல்லை. உரிய நிழற்கட்டமைப்பு, இனத் தேர்வு, குளிரான நேரத்தில் வேலை, உமிழ்வு குறைப்பு ஆகியவை பாதிப்பைக் குறைக்கலாம்.

1910 இல் தேசியப் பதிவுகள் தொடங்கியதைவிட ஆஸ்திரேலியா சுமார் 1. 5°C வெப்பமடைந்துள்ளது. நாட்டின் 30. 8 மில்லியன் மாடுகளில் பாதியளவு வெப்பமண்டல மற்றும் அரை வறண்ட வடக்கில் வெளியில் வளர்கின்றன. புல் செரிமானம் உடலுக்குள் வெப்பத்தை உருவாக்குகிறது; மனிதரைப்போல் வியர்வை மூலம் வெப்பத்தை வெளியேற்ற முடியாததால் மூச்சிரைத்தல், நிழல், குளிரான இரவுகளை மாடுகள் சார்ந்துள்ளன. 2024 இல் ஆஸ்திரேலியர் ஒருவர் சராசரியாக 22 கிலோ மாட்டிறைச்சி உண்டது இத்துறையின் முக்கியத்துவத்தைக் காட்டுகிறது.

1990-2010 நிலையை 2050 கள் மற்றும் 2090 களின் குறைந்த, அதிக உமிழ்வு எதிர்காலங்களுடன் ஆய்வாளர்கள் ஒப்பிட்டனர். Heat Load Index வெப்பநிலை, ஈரப்பதம், காற்று, சூரியஒளியை இணைக்கிறது. ஆங்கஸ், ஹெரிஃபோர்ட் போன்ற Bos taurus இனங்கள் 86 ஐத் தாண்டும்போது ஆபத்தான வெப்பத்தைச் சேகரிக்கத் தொடங்குகின்றன. பிராமன் போன்ற Bos indicus இனங்கள் 96 வரை தாங்குகின்றன. வடக்கின் பெரும்பாலான பண்ணையாளர்கள் ஏற்கெனவே பிராமன் அல்லது கலப்பினங்களை வளர்க்கின்றனர்.

பிராந்தியச் சராசரியாக பிரித்தானிய இனங்களுக்கான ஆபத்தான நாட்கள் இன்றைய ஆண்டுக்கு 117 இலிருந்து, குறைந்த உமிழ்வில் 2050 களில் 143 ஆகவும் அதிக உமிழ்வில் 2090 களில் 195 வரையிலும் உயரும். சில உள்நாட்டு அரை வறண்ட இடங்களில் 300 நாட்களைத் தாண்டலாம். பிராமன் மாடுகளுக்கான சராசரி 17 இலிருந்து குறைந்த உமிழ்வில் 32, அதிக உமிழ்வில் 84 வரை உயரும்.

குயின்ஸ்லாந்தின் டால்பியில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவை பிரித்தானிய இனங்கள். அங்கு ஆண்டுக்கு சுமார் 45 ஆபத்தான நாட்கள் 2090 களில் அதிக உமிழ்வில் 134 ஆகும்; வேகமான உமிழ்வு குறைப்பிலும் சுமார் 70 ஆகும். நார்தர்ன் டெரிட்டரியின் பார்க்லியில் நான்கில் மூன்று மாடுகள் பிராமன் இனங்கள்; அதிக உமிழ்வில் 15 நாட்கள் 106 ஆக, அதாவது மூன்றில் ஒரு நாளாக உயரும்.

வெப்ப அழுத்தம் உடனடியாக உயிரைக் கொல்வதைவிட படிப்படியாக உற்பத்தியைப் பாதிக்கலாம். 38°C இல் மாடுகள் 15-18 சதவீதம் குறைவாக உண்டு, எடை மெதுவாகக் கூடி சந்தைக்கு வர அதிக நேரம் எடுக்கலாம்; இனப்பெருக்கமும் பாதிக்கும். வெட்டுவதற்கு முந்தைய வாரத்தில் பிரித்தானிய இனங்களின் ஆபத்து வரம்பைத் தாண்டும் வெப்பம், மதிப்புக் குறைந்த கருமையான இறைச்சிக்கான வாய்ப்பை அதிகரிக்கிறது. வெப்பமான இரவுகள் மீட்சியைக் குறைக்கின்றன.

சூரியஒளியில் 70 சதவீதத்தைத் தடுக்கும் நிழல், சோதிக்கப்பட்ட ஆறு இட-இன சேர்க்கைகளில் ஐந்தில் நூற்றாண்டின் இறுதி அதிக உமிழ்வு வெப்பப் பாதிப்பை இன்றைய நிழலற்ற நிலைக்கு அருகில் கொண்டுவரலாம். நீர்நிலைக்கு அருகிலான நிழல்வலைகள் அல்லது திறந்த பக்கக் கொட்டகைகள் பொதுவாகத் தேவை; வயல் மரங்களின் பாதுகாப்புக் குறைவு. நிழல் ஈரப்பதத்தையோ வெப்ப இரவுகளையோ அகற்றாது. வேகமாக எடை கூடும் பிரித்தானிய இனங்களை வடக்குக்கு மேலும் கொண்டுசெல்வது அபாயமானது. வெப்ப இறப்புகளுக்குப் பின் தீவனப் பண்ணைகள் ஏற்கெனவே நிழலை அதிகரித்துள்ளன.

தொழிலாளர்களுக்கும் அபாயம் அதிகரிக்கும். பார்க்லியில் குதிரையில் பகல் நேர மாடு திரட்டுதல், இன்றைய 134 நாட்களுக்குப் பதிலாக அதிக உமிழ்வில் ஆண்டுக்கு 217 நாட்கள் பாதுகாப்பற்றதாகும். பல பண்ணைகள் ஏற்கெனவே விடியலில் தொடங்குகின்றன. 2090 களில் விடியல் வேலையே இன்றைய முழுநாள் வேலையைவிட அதிக நாட்கள் பாதுகாப்பற்றதாகலாம். உமிழ்வைக் கடுமையாகக் குறைப்பது மாற்றத்தைச் சமாளிக்க முடியுமா அல்லது நாட்டின் மிக மதிப்புள்ள வேளாண் ஏற்றுமதிக்குக் கடும் இழப்பு வருமா என்பதைத் தீர்மானிக்கலாம்.

விளக்கப் படம்: 2014 இல் குயின்ஸ்லாந்தின் ஈஸ்ட் கிரீன்மவுண்டில் கால்நடைகள்; தற்போதைய வெப்பப் பாதிப்பு நிகழ்வு அல்ல.

மேலும் ஆஸ்திரேலியச் செய்திகள்

மேலும் அவுஸ்திரேலியச் செய்திகள்