புதிய தூண்டுதல்கள் இல்லையெனில் ஈரான் மீதான தாக்குதல்களை நிறுத்திவைக்கலாம் என அமெரிக்க அதிபர் ஆலோசகர்களிடம் தெரிவிப்பு

தெஹ்ரானிலிருந்தோ அல்லது யேமனின் ஈரான் ஆதரவு ஹவுதி இயக்கத்திலிருந்தோ (Houthi) அமெரிக்கா புதிய தூண்டுதல்களை எதிர்கொள்ளாத வரை, ஈரான் மீது தாக்குதல் நடத்தாமல் நிறுத்திவைக்கலாம் என அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் (Donald Trump) சமீப நாட்களில் மூத்த ஆலோசகர்களிடம் தெரிவித்துள்ளதாக விடயத்தை அறிந்த மூன்று பேர் கூறினர். தனது தேசியப் பாதுகாப்பு ஆலோசகர்களுடனான கூட்டங்களிலும், தொடர் புலனாய்வு விளக்க அமர்வுகளுக்குப் பின்னரும், தாக்குதல்களை நிறுத்திவைப்பதைப் பரிசீலிப்பதாக டிரம்ப் கூறியதாக அவர்கள் தெரிவித்தனர்; அறிக்கைக்காகப் பேட்டியளித்த மற்றவர்களைப் போலவே அவர்களும் பெயர் வெளியிடாமல் பேசினர். முழுமையான போருக்குத் திரும்ப வேண்டாம் எனக் கோரிய பிராந்தியக் கூட்டாளிகளுக்கு அவர் அனுதாபமும் காட்டியுள்ளார்.

'என்னால் அதை உடனடியாக முடிக்க முடியும்; ஆனால் நான் பாதுகாக்க விரும்பும் நாடுகளின் வேண்டுகோளின்பேரில், சற்று நீளமான வழியில், இன்னும் சற்று நாகரீகமாக அதைச் செய்கிறோம்' என விளையாட்டு ஒலிபரப்பாளர் ஸ்டீபன் ஏ. ஸ்மித்திடம் (Stephen A. Smith) வியாழனன்று டிரம்ப் கூறினார். புதிய தாக்குதல்களுடன் போரை தீவிரப்படுத்துவதாக மிரட்டுவதற்கும் பகைமைகளைக் குறைப்பதற்கும் இடையே டிரம்ப் ஆட்டம் கண்டு வருகிறார்; இஸ்ரயேலுடன் இணைந்து பிப்ரவரியில் அவர் தொடங்கிய, உள்நாட்டில் செல்வாக்கற்றதாக நிரூபணமாகியுள்ள இம்மோதலை எவ்வாறு முடிப்பது என்பது குறித்து அவர் இன்னும் முடிவு செய்யவில்லை என தற்போதைய மற்றும் முன்னாள் அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர்.

இடைக்காலத் தோல்விக்குப் பின் செல்வாக்கற்ற போர்

இப்போர் உலக எரிபொருள் விலைகளை உயர்த்தியது; கடந்த வார இடைக்காலத் தேர்தல்களில் காங்கிரஸின் கட்டுப்பாட்டை டெமொக்ரட்டுகளுக்கு அளித்த அமெரிக்க வாக்காளர்களிடம் இது செல்வாக்கற்றதாக நிரூபணமாகியது. நவம்பர் 3 தேர்தலுக்குச் சற்று முன் நடத்தப்பட்ட ஒரு கருத்துக்கணிப்பில், 55 சதவீத அமெரிக்கர்கள் இப்போர் அதன் செலவுக்கு தகுதியானதல்ல என்றனர்; டிரம்பின் குடியரசுக் கட்சி காங்கிரஸை இழந்ததற்கு இதுவே காரணம் என துணை அதிபர் ஜே.டி. வான்ஸ் (JD Vance) குறிப்பிட்டார். பெரிய போர் மீண்டும் தொடங்கும் சாத்தியத்தைக் குறைத்துப் பேசும் பகிரங்கக் கருத்துகளின் அடிப்படையிலேயே டிரம்பின் தனிப்பட்ட கருத்துகள் அமைகின்றன.

'படைத்துறைத் தலைமைத் தளபதியாக, அதிபர் டிரம்ப் எல்லா அட்டுக்களையும் தனது கையில் வைத்திருக்கும் சிற்பியும் ஒரே முடிவெடுப்பவரும் ஆவார்; அமெரிக்காவின் நலன்கள் எப்போதும் பாதுகாக்கப்படுவதை அவர் உறுதி செய்வார்' என வெள்ளை மாளிகை (White House) அதிகாரி ஒருவர் அறிக்கையில் தெரிவித்தார். 'ஹொர்முஸ் ஜலசந்தியின் (Strait of Hormuz) கட்டுப்பாட்டுடனும், சரிந்து வரும் ஈரானியப் பொருளாதாரத்துடனும் அமெரிக்கா மிக வலுவான நிலையில் உள்ளது. அவர் என்ன செய்வார், எப்போது செய்வார் என்பது அதிபர் டிரம்புக்கே தெரியும்.' சிஐஏ (CIA) மற்றும் தேசியப் புலனாய்வுப் பணிப்பாளர் அலுவலகம் கருத்துக் கோரிக்கைகளுக்குப் பதிலளிக்கவில்லை.

சவூதி அரேபியா, துருக்கியுடன் அழைப்புகள்

கடந்த இரண்டு வாரங்களில் நடைபெற்ற தொலைபேசி அழைப்புகளில், சவூதி பட்டத்து இளவரசர் முகம்மது பின் சல்மான் (Mohammed bin Salman) மற்றும் துருக்கிய அதிபர் ரெசெப் தையிப் எர்டோகனின் (Recep Tayyip Erdogan) அபிப்பிராயங்களை டிரம்ப் கேட்டார்; இருவரும் ஈரான் மீதான தாக்குதல்களை மீண்டும் தொடங்க வேண்டாம் என அவரை வலியுறுத்தினர் என ஒரு மூத்த அமெரிக்க அதிகாரியும் விடயத்தை அறிந்த மற்றொருவரும் கூறினர். எவ்வகையிலும் டிரம்ப் உறுதிமொழி எதுவும் அளிக்கவில்லை என அவர்கள் தெரிவித்தனர். தேர்தலுக்குப் பின் தாக்குதல் நடத்தத் திட்டமிட்டிருப்பதாக அக்டோபர் 31 அன்று பட்டத்து இளவரசரிடம் டிரம்ப் கூறினார்; எனினும் ஈரான் மீதான பொருளாதாரத் தடைகள் பலனளித்து வருவதாக வாதிட்டு, நிறுத்திவைக்குமாறு இளவரசர் அவரை வேண்டினார் என விவாதத்தை அறிந்த மேலும் இருவர் கூறினர். சவூதி அரேபியாவின் வெளியுறவு அமைச்சு கருத்துக் கோரிக்கைக்குப் பதிலளிக்கவில்லை.

அக்டோபர் 28 முதல் எர்டோகனுடன் டிரம்ப் மூன்று முறை பேசியுள்ளதாக துருக்கிய அதிபர் அலுவலகம் தெரிவித்தது; நவம்பர் 7 அழைப்பின் அலுவலகக் குறிப்பு, ஈரானுக்கும் அமெரிக்காவுக்கும் இடையிலான பதற்றங்கள் முடிவுக்கு வர வேண்டும் என வலியுறுத்தியது. கடல் முற்றுகையும் பொருளாதாரத் தடைகளும் ஈரானியப் பொருளாதாரத்தைப் பாதித்து வருவதாகவும், தெஹ்ரான் மீது தொடர்ந்து அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தும் எனவும் அமெரிக்கப் புலனாய்வு நிறுவனங்கள் மதிப்பிட்டுள்ளதாக புலனாய்வை அறிந்த இரண்டு அமெரிக்க அதிகாரிகள் கூறினர். ஈரானியக் கடல் போக்குவரத்துக்கான பல மாத முற்றுகையின் அடிப்படையில், ஆயுதங்களும் வேறு தடை செய்யப்பட்ட பொருட்களும் நிலவழியாகவோ காஸ்பியன் கடல் (Caspian Sea) வழியாகவோ நாட்டுக்குள் நுழைவதைத் தடுக்கவும் அமெரிக்க இராணுவம் முயற்சிப்பதாக கடந்த வாரம் முதன்முதலில் அறிவிக்கப்பட்டது.

இராணுவத் தேர்வுகள் இன்னும் மேசையில்

அதேவேளை, தேவை ஏற்பட்டால் தீவிரமடைய அமெரிக்க இராணுவம் தயாராக உள்ளதாக அமெரிக்கத் திட்டமிடலை அறிந்த மேலும் மூன்று பேர் கூறினர். தற்போது பிராந்தியத்தில் இயங்கும் இரண்டு விமானம் தாங்கிக் கப்பல்களில் ஒன்றுக்குப் பதிலாக மூன்றாவது விமானம் தாங்கிக் கப்பல் வரும் நாட்களில் மத்திய கிழக்குக்கு நகர்ந்து வருகிறது; தேவையெனில் மூன்றும் தங்கலாம் என அவர்கள் தெரிவித்தனர். ஈரானின் நிலத்தடி அணுக்கரு வசதிகளைக் குண்டுவீச்சு செய்ய டிரம்ப் தேர்வு செய்யலாம் என சவூதி, துருக்கியத் தலைவர்களுடனான அழைப்புகளை அறிந்த ஒருவர் கூறினார்; ஆனால் அவ்வசதிகள் மீது ஏற்கனவே தாக்குதல் நடத்தப்பட்டுள்ளது; மேலதிக தாக்குதல்கள் வெற்றிகரமாக இருக்குமா என்பது தெளிவாகவில்லை. புதிய தாக்குதல்கள் பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈரானின் கோரிக்கைகளைக் கணிசமாக மாற்றாது என அமெரிக்கப் புலனாய்வு நிறுவனங்கள் மதிப்பிட்டுள்ளதாக இரண்டு அதிகாரிகள் கூறினர்.

அமெரிக்க ஆயுதக் கிடங்குகள் குறித்தும் டிரம்புக்கு விளக்கம் அளிக்கப்பட்டது; சில கவலையளிக்கும் அளவுக்கு குறைந்துள்ளதாக புலனாய்வு விளக்க அமர்வுகளை அறிந்த அவ்விருவரும் கூறினர். தனது நீண்டதூரத் துல்லியமான துல்லியத் தாக்குதல் வெடிமருந்துகளில் (precision munitions) 'கிட்டத்தட்ட அனைத்தையும்' அமெரிக்கா பயன்படுத்திவிட்டதாக ஆகஸ்ட் மாதம் அறிவிக்கப்பட்டது; அவை இன்னும் நிரப்பப்படவில்லை என விடயத்தை அறிந்த மற்றொருவர் கூறினார். 'படைத்துறைத் தலைமைத் தளபதியின் எல்லா மூலோபாய இலக்குகளுக்கும் அதற்கு அப்பாலும் சேவை செய்ய அமெரிக்க இராணுவத்திடம் போதிய வெடிமருந்துகளும் (munitions) தோட்டாக்களும் உள்ளன' என வெள்ளை மாளிகை அதிகாரி கூறினார்.

இஸ்ரயேலிய அழுத்தமும் ஒரு சவாலான பதிவும்

மேலதிக இராணுவப் பிரசாரத்தில் ஈடுபட நிர்வாகத்தை இஸ்ரயேலிய அதிகாரிகள் தொடர்ந்து அழுத்தம் கொடுத்து வருவதாக ஒரு அமெரிக்க அதிகாரி கூறினார். பேச்சுவார்த்தைகளிலிருந்து தாமாக அடையக்கூடியதை அமெரிக்கா ஏற்கனவே அடைந்துவிட்டதாக இவ்வாரம் டிரம்ப் சமிக்ஞை காட்டினார்; தாக்குதல்களை மீண்டும் தொடங்குவாரா என்பது குறித்து அவர் கூறவில்லை. 'எங்களுக்கு ஈரானுடன் ஒப்பந்தம் தேவையில்லை' என வியாழனன்று சமூக ஊடகப் பதிவில் அவர் கூறினார். 'அவர்களது பணம் எங்களிடம் உள்ளது, நூற்றுக்கணக்கான பில்லியன் டொலர்கள்; அவர்களது ஜலசந்தியும் எங்களிடம் உள்ளது!'

மேலும் உலக செய்திகளுக்கு