Tamil Newsசெவ்வாய்க்கிழமை, 10 நவம்பர் 2026
சமீபத்தியம்
நாடு மீண்டும் வங்குரோத்து (bankruptcy) நிலையை நோக்கி நகர்வதாக முன்னாள் அமைச்சர் ராஜித சேனாரத்ன (Rajitha Senaratne) எச்சரிக்கைதம்புட்டேகமயில் (Thambuttegama) நிவாரணம் தேவைப்படும் குடும்பம் ஒன்றுக்கு வீடு: முன்னாள் ஜனாதிபதி சந்திரிகா பண்டாரநாயக்க குமாரதுங்க (Chandrika Bandaranaike Kumaratunga) சொந்த நிதியில் நிர்மாணம்புதுப்பிப்பு (Updated): புற்றுநோய் கதிர்வீச்சுச் சிகிச்சை (radiotherapy): ஐந்து வைத்தியசாலைகளுக்கான கருவிக் கொள்வனவு தாமதம் குறித்து மருத்துவர் எச்சரிக்கைபுதுப்பிப்பு (Updated): கங்குவா (Kanguva) பின்னடைவுக்குப் பிறகு சூர்யா (Suriya): மூன்றாவது ரூ.200 கோடி வசூலை (box office) நோக்கி சீன் (Scene)பாகிஸ்தான் (Pakistan) தார்பேலா (Tarbela) நீர்மின் திட்டத்தில் (hydropower project) தடுப்புச் சுவர் இடிந்ததாகத் தகவல்இலங்கைச் (Sri Lanka) சுற்றுலாவை (tourism) மேம்படுத்த சர்வதேச ஒலிபரப்பு நிறுவனங்கள் (broadcasting organisations) விருப்பம்: அமைச்சர் (Minister)நொச்சியாகமவில் (Nochchiyagama) கொலைக்கு உதவிய குற்றச்சாட்டில் 38 வயது நபர் கைதுசிங்கராஜ காட்டில் (Sinharaja Forest) அரிய பூச்சி, ஊர்வன இனங்களைச் சேகரித்த குற்றச்சாட்டில் நான்கு சீன நாட்டவர் (Chinese nationals) கைது

Instagram இப்போது ஒவ்வொரு carousel slide-க்கும் தனித்த caption சேர்க்க அனுமதிக்கிறது

Instagram இப்போது ஒவ்வொரு carousel slide-க்கும் தனித்த caption சேர்க்க அனுமதிக்கிறது
Instagram இப்போது ஒவ்வொரு carousel slide-க்கும் தனித்த caption சேர்க்க அனுமதிக்கிறது படம்: Shixart1985 (CC BY 2.0)

நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட ஒரு மேம்படுத்தலை Instagram வெளியிட்டுள்ளது; இது creators-இன் carousel உத்தியை மாற்றும்: carousel feed post-இன் ஒவ்வொரு தனிப்பட்ட slide-க்கும் இப்போது தனித்த caption சேர்க்கலாம்.

Tutorials, product breakdowns, storytelling micro-blogs ஆகியவற்றுக்கு இந்த அம்சம் வலுவான சேர்க்கை. ஒரே முதன்மை caption-இல் நீண்ட உரையை அடைப்பதற்கோ screen-reader-நட்பற்ற text overlays-ஐச் சார்வதற்கோ பதிலாக, உங்கள் பார்வையாளர்களை (vision) slide வாரியாக வழிநடத்தலாம் - 20 frames வரை; அவை புகைப்படங்கள், videos, அல்லது இரண்டின் கலவையாக இருக்கலாம்.

Captions ஒவ்வொரு swipe-உடனும் மாறுபடுவதால், பார்வையாளர்களை ஈடுபடுத்த இதுவும் ஒரு புதிய வழி.

இது எவ்வாறு வேலை செய்கிறது: புதிய carousel post உருவாக்கும்போது, "Multiple Captions"-ஐ இயக்க ஒரு toggle தோன்றும். அங்கிருந்து ஒவ்வொரு புகைப்படம் அல்லது video-வுக்கும் தனித்த caption சேர்த்து, வழக்கம் போல வெளியிடுங்கள்.

ஒரு வரம்பு: புதிய carousel பதிவிடும்போது மட்டுமே multiple captions கிடைக்கும் - ஏற்கனவே வெளியிட்ட carousels-க்குத் தனிப்பட்ட captions சேர்க்கமுடியாது. இந்த அம்சம் இன்னும் தென்படவில்லை எனில், உங்கள் app store-இல் மேம்படுத்தல்களைச் சோதியுங்கள்.