ஐக்கிய ராஜ்ஜியத்தின் பொருள், சேவை வர்த்தகப் பற்றாக்குறை மூன்றாம் காலாண்டில் £10.4 பில்லியனாக விரிவு

2026 மூன்றாம் காலாண்டில் ஐக்கிய ராஜ்ஜியத்தின் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகள் வர்த்தகப் பற்றாக்குறை (Goods and Services Trade Deficit) £10.4 பில்லியனாக இருந்தது. முந்தைய மூன்று மாதங்களைவிட அது £6.2 பில்லியன் அதிகம். வேகமாக மாறக்கூடிய விலைமதிப்புள்ள உலோக வர்த்தகம் (Precious Metals) அடிப்படைப் போக்கை மறைக்கக்கூடும் என்பதால், அதிகாரப்பூர்வ பிரதான கணக்கிலிருந்து அது நீக்கப்பட்டுள்ளது. வெளிநாடுகளுக்கான சேவை விற்பனை வளர்ந்தபோதும், ஏற்றுமதியைவிட இறக்குமதி வேகமாக அதிகரித்தது.

தேசிய புள்ளிவிபர அலுவலகம் (Office for National Statistics, ONS) வெளியிட்ட கணக்கில், மூன்றாம் காலாண்டு ஏற்றுமதி £245.5 பில்லியனாகவும் இறக்குமதி £255.9 பில்லியனாகவும் இருந்தன. ஏற்றுமதி £1.2 பில்லியன் அல்லது 0.5 சதவீதம் அதிகரித்தது. இறக்குமதி £7.4 பில்லியன் அல்லது 3.0 சதவீதம் உயர்ந்தது. பருவகாலத் தாக்கம் நீக்கப்பட்ட நடப்பு விலைப் பெறுமதிகள் (Seasonally Adjusted Current Prices) இவை. பொருட்களின் நேரடியான உடல் அளவை மட்டும் அளவிடும் கணக்கு அல்ல.

பொருள் வர்த்தகப் பற்றாக்குறையின் பெரும்பகுதியை ஈடுசெய்யும் சேவைகள்

பொருள் வர்த்தகப் பற்றாக்குறை (Goods Deficit) £61.5 பில்லியனாக விரிவடைந்தது. பொருள் ஏற்றுமதி 0.4 சதவீதம் குறைந்து £106.7 பில்லியனாக இருந்தது. இறக்குமதி 3.5 சதவீதம் உயர்ந்து £168.2 பில்லியனை எட்டியது. சேவை வர்த்தகம் (Services Trade) மதிப்பிடப்பட்ட £51.1 பில்லியன் உபரியை வழங்கியது. சேவை இறக்குமதி ஏற்றுமதியைவிடச் சற்று வேகமாக வளர்ந்ததால், அந்த உபரி முந்தைய காலாண்டைவிடக் குறைந்தது. இரண்டையும் இணைக்கும்போதே சிறிய அளவிலான மொத்தப் பற்றாக்குறை கிடைக்கிறது. பொருள் பற்றாக்குறை மட்டும் நாட்டின் முழு வர்த்தகச் சமநிலை அல்ல.

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு (European Union, EU) வெளியில் இருந்து இயந்திரங்கள், போக்குவரத்து உபகரணங்களின் இறக்குமதி £4.4 பில்லியன் அதிகரித்தமை முக்கிய காரணமாக இருந்தது. சீனாவிலிருந்து வந்த கார்கள், அமெரிக்காவிலிருந்து வந்த விமானங்கள் ஆகியவற்றை அறிக்கை குறிப்பிட்டுள்ளது. EU நாடுகளுக்கான பொருள் ஏற்றுமதி £2.3 பில்லியன் குறைந்தது. குறைந்த எரிபொருள், இயந்திர ஏற்றுமதிகள் அதில் பங்களித்தன. EU அல்லாத சந்தைகளுக்கான ஏற்றுமதி £1.9 பில்லியன் அதிகரித்தது.

செப்டெம்பர் மாதத்தில் மட்டும் ஓகஸ்டுடன் ஒப்பிடுகையில் பொருள் ஏற்றுமதி 6.5 சதவீதமும் இறக்குமதி 6.9 சதவீதமும் உயர்ந்தன. மாதாந்த ஏற்றுமதி முன்னேற்றமும் பலவீனமான காலாண்டுச் சமநிலையும் முரண்பாடானவை அல்ல. பணவீக்கத் தாக்கத்தை நீக்கியபின் காலாண்டின் மொத்த வர்த்தகப் பற்றாக்குறை £9.9 பில்லியனாக விரிவடைந்தது. அது நடப்பு விலையிலான £10.4 பில்லியன் கணக்கிலிருந்து வேறுபட்ட அளவீடு. ஆரம்ப சேவை மதிப்பீடுகளில் முன்னறிவிக்கப்பட்ட கருத்துக்கணிப்புத் தரவுகள் பயன்படுத்தப்படுவதால் பின்னர் திருத்தங்கள் வரலாம். இந்த அறிக்கை வர்த்தகத்தைப் பற்றியது; வருமானம், பணப்பரிமாற்றங்கள் ஆகியவற்றையும் உள்ளடக்கும் நடப்புக் கணக்கின் (Current Account) முழுமையான முடிவு அல்ல.