Tamil Newsஞாயிற்றுக்கிழமை, 15 நவம்பர் 2026
சமீபத்தியம்
நாடு மீண்டும் வங்குரோத்து (bankruptcy) நிலையை நோக்கி நகர்வதாக முன்னாள் அமைச்சர் ராஜித சேனாரத்ன (Rajitha Senaratne) எச்சரிக்கைதம்புட்டேகமயில் (Thambuttegama) நிவாரணம் தேவைப்படும் குடும்பம் ஒன்றுக்கு வீடு: முன்னாள் ஜனாதிபதி சந்திரிகா பண்டாரநாயக்க குமாரதுங்க (Chandrika Bandaranaike Kumaratunga) சொந்த நிதியில் நிர்மாணம்புதுப்பிப்பு (Updated): புற்றுநோய் கதிர்வீச்சுச் சிகிச்சை (radiotherapy): ஐந்து வைத்தியசாலைகளுக்கான கருவிக் கொள்வனவு தாமதம் குறித்து மருத்துவர் எச்சரிக்கைபுதுப்பிப்பு (Updated): கங்குவா (Kanguva) பின்னடைவுக்குப் பிறகு சூர்யா (Suriya): மூன்றாவது ரூ.200 கோடி வசூலை (box office) நோக்கி சீன் (Scene)பாகிஸ்தான் (Pakistan) தார்பேலா (Tarbela) நீர்மின் திட்டத்தில் (hydropower project) தடுப்புச் சுவர் இடிந்ததாகத் தகவல்இலங்கைச் (Sri Lanka) சுற்றுலாவை (tourism) மேம்படுத்த சர்வதேச ஒலிபரப்பு நிறுவனங்கள் (broadcasting organisations) விருப்பம்: அமைச்சர் (Minister)நொச்சியாகமவில் (Nochchiyagama) கொலைக்கு உதவிய குற்றச்சாட்டில் 38 வயது நபர் கைதுசிங்கராஜ காட்டில் (Sinharaja Forest) அரிய பூச்சி, ஊர்வன இனங்களைச் சேகரித்த குற்றச்சாட்டில் நான்கு சீன நாட்டவர் (Chinese nationals) கைது

Voyager 1 பூமியிலிருந்து ஒரு light-day தொலைவை நெருங்குகிறது; பொறியாளர்கள் கருவிகளை நிறுத்துகின்றனர்

NASA இன் Voyager 1, வரலாற்றில் பூமியிலிருந்து மிகத் தொலைவில் உள்ள மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட பொருள்; அது பூமியிலிருந்து ஒரு light-day தூரம் (ஏறத்தாழ 16 பில்லியன் மைல் அல்லது 26 பில்லியன் கிலோமீட்டர்) என்ற வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தொலைவை எட்டும் விளிம்பில் உள்ளது.

Voyager விண்கலம், கோப்புப் படம் (NASA/JPL)
Voyager விண்கலம், கோப்புப் படம் (NASA/JPL)

தற்போதைய நிலையும் மைல்கற்களும்

ஏவப்பட்ட திகதிகள்: Voyager 2 1977 ஆகஸ்ட் 20 அன்றும், அதன் பின் Voyager 1 1977 செப்டம்பர் 5 அன்றும் ஏவப்பட்டன.

விண்மீன்களிடை வெளிக்குள் நுழைவு: Voyager 1 2012 ஆகஸ்டில் விண்மீன்களிடை வெளிக்குள் (interstellar space) நுழைந்தது; Voyager 2 2018 நவம்பரில் நுழைந்தது.

மின்சக்தியும் இயக்கமும்: ஏறத்தாழ 50 ஆண்டுகள் நீடித்த பணியின் பின், விண்கலத்தின் முதிர்ந்த plutonium-238 radioisotope thermoelectric generators இன் மின்சக்தியைச் சேமிக்க, பொறியாளர்கள் அத்தியாவசியமற்ற கருவிகளை முறைப்படி நிறுத்தியுள்ளனர். Voyager 1 தற்போது மீதமுள்ள செயலில் உள்ள அறிவியல் கருவிகளுடன் இயங்குகிறது.

தொடர்பாடல் தாமதம்: ஒரு light-day தொலைவில், பூமியிலிருந்து அனுப்பப்படும் ரேடியோ சமிக்ஞை Voyager 1 ஐ அடைய 24 மணி நேரம் எடுக்கும்; தரவுப் பதில் திரும்பி வர மேலும் 24 மணி நேரம் ஆகும்.

Voyager Golden Record

Voyager 1 உம் Voyager 2 உம் Voyager Golden Record எனப்படும் ஒரு phonograph இசைத்தட்டைக் கொண்டு செல்கின்றன; அதில் பூமியின் உயிரினங்களினதும் பண்பாட்டினதும் பன்முகத்தன்மையை வெளிப்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்ட ஒலிகள், படங்கள், பல மொழிகளில் பேசிய வாழ்த்துகள், இசை ஆகியவை உள்ளன.

1977 இல் தலா 10 அறிவியல் கருவிகளுடன் ஏவப்பட்ட NASA இன் இரட்டை Voyager விண்கலங்கள், இப்போது மிகக் குறைந்த மின்சக்தியில் இயங்குகின்றன; பூமியின் பண்பாட்டுக் காலக் குமிழியைச் சுமந்துகொண்டு, பால்வீதி (Milky Way) மண்டலத்துக்குள் நிரந்தரமாக விலகிச் செல்லும் பாதைகளில் பயணிக்கின்றன.

1. கருவிகளை நிறுத்துதலும் மின்சக்திச் சேமிப்பும்

இரு விண்கலங்களும் radioisotope thermoelectric generators (RTGs) இனுள் சிதைந்துகொண்டிருக்கும் plutonium-238 இலிருந்து மின்சாரத்தை உருவாக்குகின்றன. இந்த அணு மின்கலங்கள் ஆண்டுக்கு ஏறத்தாழ 4 watts மின்சக்தியை இழப்பதால், விண்கலங்கள் பூமியுடன் தொடர்பில் இருக்க, பொறியாளர்கள் வெப்பமூட்டிகளையும் அறிவியல் கருவிகளையும் படிப்படியாக நிறுத்தி வருகின்றனர்.

ஆரம்ப நிறுத்தங்கள். வெளிக்கோள்களைக் கடந்து சென்ற பின், பல பத்தாண்டுகளுக்கு முன்பே NASA கமெராக்களையும் கோள் உணரிகளையும் நிறுத்தியது. Voyager 1 இன் கமெரா, சூரியக் குடும்பத்தின் புகழ்பெற்ற “Pale Blue Dot” உருவப்படத்தை எடுத்த உடனேயே, 1990 இல் நிறுத்தப்பட்டது.

அண்மைய நிறுத்தங்கள். மின்சக்தியைச் சேமிக்க, பொறியாளர்கள் Voyager 1 இன் Plasma Science கருவியை 2024 செப்டம்பரிலும், Cosmic Ray Subsystem ஐ 2025 பெப்ரவரியிலும், அதன் பின் Low-Energy Charged Particles (LECP) கருவியை 2026 ஏப்ரலிலும் நிறுத்தினர். Voyager 2 இல் LECP 2025 மார்ச்சில் நிறுத்தப்பட்டது.

செயலில் உள்ள கருவிகள். Voyager 1 இப்போது Magnetometer (MAG), Plasma Wave Subsystem (PWS) ஆகிய இரு செயலில் உள்ள கருவிகளுடன் மட்டுமே இயங்குகிறது. Voyager 2 இல் மூன்று செயலில் உள்ள கருவிகள் உள்ளன: MAG, PWS, Cosmic Ray Subsystem (CRS).

பணி முடிவுக் காலவரிசை. குறைந்தது ஒரு அறிவியல் கருவியையாவது இரு விண்கலங்களும் 2030 களின் தொடக்கம் வரை இயக்கும் என்று பொறியாளர்கள் எதிர்பார்க்கின்றனர். ஏறத்தாழ 2036 அளவில், அவற்றின் ரேடியோ transmitters ஐ இயக்க மின்சக்தி மிகவும் குறைந்து, விண்கலங்கள் பூமியுடனான தொடர்பை நிரந்தரமாக இழக்கும்.

2. Voyager Golden Record இன் உள்ளடக்கம்

ஒவ்வொரு விண்கலமும் aluminum உறையினுள் வைக்கப்பட்ட, 12-அங்குல, தங்க முலாம் பூசிய செப்பு phonograph இசைத்தட்டைக் கொண்டுள்ளது. வானியலாளர் Carl Sagan தலைமையிலான குழுவால் தொகுக்கப்பட்ட Voyager Golden Record, விண்கலங்களைக் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய எந்த வேற்றுக்கிரக நாகரிகத்துக்கும் அனுப்பப்படும் செய்தியாகத் திகழ்கிறது.

உறை வழிமுறைகள். பாதுகாப்பு aluminum உறையில், இணைக்கப்பட்ட stylus ஐப் பயன்படுத்தி இசைத்தட்டை எப்படி இயக்குவது என்பதைக் காட்டும் செதுக்கப்பட்ட வரைபடங்கள் உள்ளன. பூமி 14 pulsars உடன் ஒப்பிடும்போது இருக்கும் இடத்தைக் காட்டும் வரைபடமும் உள்ளது; அத்துடன், கண்டுபிடிப்பவர்கள் கதிரியக்கச் சிதைவு மூலம் விண்கலம் ஏவப்பட்ட காலத்தைக் கணிக்க, மிகத் தூய்மையான uranium-238 மாதிரியும் உள்ளது.

படங்கள். இசைத்தட்டில் analog முறையில் குறியாக்கப்பட்ட 116 புகைப்படங்களும் வரைபடங்களும் உள்ளன. அவை மனித உடற்கூறு, DNA, பூமியின் கண்டங்கள், வனவிலங்குகள், கட்டடக்கலை, மனிதரின் அன்றாடச் செயற்பாடுகளை விளக்குகின்றன.

பேச்சு வாழ்த்துகள். பண்டைய Akkadian முதல் நவீன வழக்குகள் வரை 55 மொழிகளில் வாழ்த்துகளும், அமெரிக்க அதிபர் Jimmy Carter, ஐ.நா. பொதுச் செயலாளர் Kurt Waldheim ஆகியோரின் அச்சிட்ட செய்திகளும் ஒலிப்பதிவில் உள்ளன.

பூமியின் ஒலிகள். 12 நிமிட ஒலித் தொகுப்பு, இடி, கடல் அலை, எரிமலைகள், பறவைகள், திமிங்கிலங்கள், காலடிகள், சிரிப்பு உள்ளிட்ட இயற்கை, மனித ஒலிகளையும், Ann Druyan இன் மூளை அலைகளினதும் இதயத் துடிப்பினதும் சுருக்கப்பட்ட பதிவையும் உள்ளடக்குகிறது.

இசை. தொண்ணூறு நிமிட இசை பல்வேறு காலங்களையும் பண்பாடுகளையும் தழுவுகிறது. Bach, Beethoven, Mozart ஆகியோரின் செவ்வியல் இசையமைப்புகளும், இந்தியா, Java, Peru, ஆஸ்திரேலியாவின் மரபிசையும், Louis Armstrong, Chuck Berry ஆகியோரின் பாடல்களும் தெரிவு செய்யப்பட்டுள்ளன.

3. பால்வீதி வழியே எதிர்காலப் பயணப்பாதை

மின்கலங்கள் செயலிழந்த பின்னரும், இரு விண்கலங்களும் பல பில்லியன் ஆண்டுகள் பால்வீதி மண்டலத்தின் மையத்தைச் சுற்றியபடி, விண்மீன்களிடை வெளியில் அமைதியாக நகர்ந்து செல்லும். NASA இன் Voyager Mission Status dashboard மூலம் அவற்றின் நேரடி இடங்களைக் கண்காணிக்கலாம்.

Voyager 1 இன் பாதை. கோள்களின் தளத்திலிருந்து வடக்கு நோக்கி ஏறத்தாழ 38,000 mph (61,000 km/h) வேகத்தில் செல்லும் Voyager 1, Ophiuchus விண்மீன் தொகுதியை நோக்கிச் செல்கிறது. ஏறத்தாழ 40,000 ஆண்டுகளில், அது Gliese 445 என்ற விண்மீனுக்கு 1.7 ஒளியாண்டுகளுக்குள் கடந்து செல்லும்.

Voyager 2 இன் பாதை. ecliptic தளத்திலிருந்து தெற்கு நோக்கி ஏறத்தாழ 34,000 mph (55,000 km/h) வேகத்தில் செல்லும் Voyager 2, ஒரு light-day மைல்கல்லை 2035 நவம்பரில் எட்டும். ஏறத்தாழ 42,000 ஆண்டுகளில், அது Ross 248 என்ற சிவப்புக் குள்ள விண்மீனுக்கு 1.6 ஒளியாண்டுகளுக்குள் கடந்து செல்லும்.

நீண்டகால நிலைத்திருப்பு. விண்மீன்களிடை வெளி கிட்டத்தட்ட வெறுமையாக இருப்பதால், விண்கலங்கள் நுண் விண்கற்களால் மிகக் குறைந்த அரிப்பையே எதிர்கொள்கின்றன. aluminum உறைகளுக்குள் பாதுகாக்கப்பட்ட தங்க முலாம் இசைத்தட்டுகள் ஒரு பில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு மேல் இயக்கக்கூடியதாக இருக்கும் என்று விஞ்ஞானிகள் மதிப்பிடுகின்றனர்.

மேலும் விண்வெளிச் செய்திகள்