Tamil Newsஞாயிறு, 15 நவம்பர் 2026
சமீபத்தியம்
நாடு மீண்டும் வங்குரோத்து (bankruptcy) நிலையை நோக்கி நகர்வதாக முன்னாள் அமைச்சர் ராஜித சேனாரத்ன (Rajitha Senaratne) எச்சரிக்கைதம்புட்டேகமயில் (Thambuttegama) நிவாரணம் தேவைப்படும் குடும்பம் ஒன்றுக்கு வீடு: முன்னாள் ஜனாதிபதி சந்திரிகா பண்டாரநாயக்க குமாரதுங்க (Chandrika Bandaranaike Kumaratunga) சொந்த நிதியில் நிர்மாணம்புதுப்பிப்பு (Updated): புற்றுநோய் கதிர்வீச்சுச் சிகிச்சை (radiotherapy): ஐந்து வைத்தியசாலைகளுக்கான கருவிக் கொள்வனவு தாமதம் குறித்து மருத்துவர் எச்சரிக்கைபுதுப்பிப்பு (Updated): கங்குவா (Kanguva) பின்னடைவுக்குப் பிறகு சூர்யா (Suriya): மூன்றாவது ரூ.200 கோடி வசூலை (box office) நோக்கி சீன் (Scene)பாகிஸ்தான் (Pakistan) தார்பேலா (Tarbela) நீர்மின் திட்டத்தில் (hydropower project) தடுப்புச் சுவர் இடிந்ததாகத் தகவல்இலங்கைச் (Sri Lanka) சுற்றுலாவை (tourism) மேம்படுத்த சர்வதேச ஒலிபரப்பு நிறுவனங்கள் (broadcasting organisations) விருப்பம்: அமைச்சர் (Minister)நொச்சியாகமவில் (Nochchiyagama) கொலைக்கு உதவிய குற்றச்சாட்டில் 38 வயது நபர் கைதுசிங்கராஜ காட்டில் (Sinharaja Forest) அரிய பூச்சி, ஊர்வன இனங்களைச் சேகரித்த குற்றச்சாட்டில் நான்கு சீன நாட்டவர் (Chinese nationals) கைது

ஆசிய-பசிபிக் (Asia-Pacific) பொதுவான எதிர்கால சமூகத்தை இணைந்து கட்டியெழுப்புவது பற்றிய சீ ஜின்பிங் (Xi Jinping) அவர்களின் கட்டுரை வெளியிடப்படவுள்ளது

ஷென்ஷென் நகர வான்வரிசை; கோப்புப் படம்.

ஷென்ஷென் நகர வான்வரிசை; கோப்புப் படம். படம்: Dinkun Chen · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

பீஜிங் (Beijing) — ஆசிய-பசிபிக் (Asia-Pacific) பிராந்தியத்தில் பொதுவான எதிர்காலத்தைக் கொண்ட சமூகத்தை இணைந்து கட்டியெழுப்புவது பற்றிய சீன ஜனாதிபதி சீ ஜின்பிங் (Xi Jinping) அவர்களின் கட்டுரை திங்கட்கிழமை, சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் (CPC) மத்திய குழுவின் முதன்மை இதழான கியூஷி ஜர்னலின் (Qiushi Journal) இவ்வருட 22ஆம் இதழில் வெளியிடப்படவுள்ளது.

இக்கட்டுரை, 2013 ஒக்டோபர் முதல் 2025 நவம்பர் வரையிலான காலத்தில் இவ்விடயம் பற்றி சீ (Xi) அவர்கள் மேற்கொண்ட முக்கியமான கருத்துக்களின் தொகுப்பாகும். சீ (Xi) அவர்கள் CPC மத்திய குழுவின் பொதுச் செயலாளரும் மத்திய இராணுவ ஆணையத்தின் (Central Military Commission) தலைவரும் ஆவார்.

கட்டுரை சுட்டிக்காட்டுவது என்னவென்றால், ஆசிய-பசிபிக் (Asia-Pacific) பிராந்தியம் இக்காலத்தில் உலகின் மிகப் பெரிய வளர்ச்சி உந்துசக்தியும் அபிவிருத்தி சாத்தியமும் கொண்ட பொருளாதாரப் பிராந்தியமாகும்; அது உலகளாவிய பொருளாதார வளர்ச்சியின் முக்கிய இயந்திரமாகப் பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. பிராந்தியத்தின் வலுவான அபிவிருத்தி வேகத்தைத் தக்கவைத்து, பகிரப்பட்ட செழிப்பின் எதிர்காலத்தை ஏற்று, திறந்த தன்மை, உள்ளடக்கிய தன்மை, புத்தாக்கம்-உந்துதல் வளர்ச்சி (innovation-driven growth), அதிகரித்த இணைப்புத் திறன் (connectivity), பரஸ்பர பயனுள்ள கூட்டுறவு ஆகிய அம்சங்களைக் கொண்ட பொதுவான எதிர்கால ஆசிய-பசிபிக் சமூகத்தை இணைந்து கட்டியெழுப்புவதற்குக் கட்டுரை அழைப்பு விடுக்கிறது.

ஆசிய-பசிபிக் பிராந்தியம் பொருளாதார உலகமயமாக்கலின் (economic globalization) இயக்குநர் பொறியாகத் தொடர்ந்தும் இருக்க வேண்டும் என்றும், மேலும் துடிப்பான, தாங்குதிறன் கொண்ட ஆசிய-பசிபிக் கூட்டுறவின் ஊடாக உலகுக்குக் கணிசமான பங்களிப்பைச் செய்ய வேண்டும் என்றும் கட்டுரை குறிப்பிடுகிறது. சமாதானத்தையும் நிலைத்தன்மையையும் பாதுகாப்பதில் முன்னணி எடுப்பதற்கும், கருத்துவேறுபாடுகளையும் சர்ச்சைகளையும் உரையாடல் மற்றும் ஆலோசனை மூலம் தீர்ப்பதற்கும் கட்டுரை அழைப்பு விடுக்கிறது.

திறந்த தன்மையையும் இணைப்புத் திறனையும் (connectivity) மேம்படுத்துவதில் முன்னணி பங்கு வகிக்க வேண்டும் என்றும், உலக வாணிக அமைப்பை (WTO) மையமாகக் கொண்ட விதிகள் அடிப்படையிலான பன்னாட்டு வாணிக முறைமையை உறுதியாகப் பேண வேண்டும் என்றும், பிராந்திய பொருளாதார ஒருங்கிணைப்பையும் ஆசிய-பசிபிக் சுதந்திர வாணிகப் பிராந்தியத்தை (Free Trade Area of the Asia-Pacific) கட்டியெழுப்புவதையும் முன்னெடுக்க வேண்டும் என்றும் அது அழுத்தம் தருகிறது.

நாடுகள் ஒன்றுக்கொன்று ஆதரவாக இருந்து பொதுவான அபிவிருத்தியை அடையும் கூட்டுறவு முறையை வளர்ப்பதில் முன்னணி எடுக்க வேண்டும் என்றும் கட்டுரை தூண்டுகிறது. அபிவிருத்தி இடைவெளிகளைச் சிறப்பாகக் குறைத்து, மக்களின் நலனைத் தொடர்ந்தும் மேம்படுத்தி, ஆசிய-பசிபிக் மக்கள் அனைவருக்கும் பொதுவான செழிப்பை முன்னெடுப்பதன் முக்கியத்துவத்தையும் அது வலியுறுத்துகிறது.

சீனா எவ்வளவு தூரம் அபிவிருத்தியடைந்தாலும், அது ஆசிய-பசிபிக்கில் வேரூன்றியிருந்து, அதன் அபிவிருத்திக்குப் பங்களித்து, பிராந்தியத்திற்குப் பயன்களைக் கொண்டுவரும் என்று கட்டுரை கூறுகிறது. சீனா சமாதானமான அபிவிருத்திப் பாதையிலும் வெற்றி-வெற்றி (win-win) திறப்பு நுட்பத்திலும் உறுதியாக இருக்கும்; தன் சொந்த அபிவிருத்தியை நோக்கும்போது ஆசிய-பசிபிக் நாடுகளின் பொதுவான அபிவிருத்தியையும் செயலில் மேம்படுத்தி, பிராந்திய மக்களுக்கு அதிக சந்தர்ப்பங்களை உருவாக்கும் என்றும் அது தெரிவிக்கிறது.

ஆசிய-பசிபிக் சுதந்திர வாணிகப் பிராந்தியம், இணைப்புத் திறன், டிஜிட்டல் பொருளாதாரம் (digital economy), செயற்கை நுண்ணறிவு (Artificial Intelligence) ஆகிய துறைகளில் நடைமுறைக் கூட்டுறவை முன்னெடுத்து, பிராந்திய வளர்ச்சியையும் செழிப்பையும் மேம்படுத்த அனைத்துத் தரப்புகளுடனும் இணைந்து செயற்பட சீனா தயார் என்று கட்டுரை குறிப்பிடுகிறது.

மேலும் சீனச் செய்திகள்