Tamil Newsசெவ்வாய்க்கிழமை, 10 நவம்பர் 2026
சமீபத்தியம்
நாடு மீண்டும் வங்குரோத்து (bankruptcy) நிலையை நோக்கி நகர்வதாக முன்னாள் அமைச்சர் ராஜித சேனாரத்ன (Rajitha Senaratne) எச்சரிக்கைதம்புட்டேகமயில் (Thambuttegama) நிவாரணம் தேவைப்படும் குடும்பம் ஒன்றுக்கு வீடு: முன்னாள் ஜனாதிபதி சந்திரிகா பண்டாரநாயக்க குமாரதுங்க (Chandrika Bandaranaike Kumaratunga) சொந்த நிதியில் நிர்மாணம்புதுப்பிப்பு (Updated): புற்றுநோய் கதிர்வீச்சுச் சிகிச்சை (radiotherapy): ஐந்து வைத்தியசாலைகளுக்கான கருவிக் கொள்வனவு தாமதம் குறித்து மருத்துவர் எச்சரிக்கைபுதுப்பிப்பு (Updated): கங்குவா (Kanguva) பின்னடைவுக்குப் பிறகு சூர்யா (Suriya): மூன்றாவது ரூ.200 கோடி வசூலை (box office) நோக்கி சீன் (Scene)பாகிஸ்தான் (Pakistan) தார்பேலா (Tarbela) நீர்மின் திட்டத்தில் (hydropower project) தடுப்புச் சுவர் இடிந்ததாகத் தகவல்இலங்கைச் (Sri Lanka) சுற்றுலாவை (tourism) மேம்படுத்த சர்வதேச ஒலிபரப்பு நிறுவனங்கள் (broadcasting organisations) விருப்பம்: அமைச்சர் (Minister)நொச்சியாகமவில் (Nochchiyagama) கொலைக்கு உதவிய குற்றச்சாட்டில் 38 வயது நபர் கைதுசிங்கராஜ காட்டில் (Sinharaja Forest) அரிய பூச்சி, ஊர்வன இனங்களைச் சேகரித்த குற்றச்சாட்டில் நான்கு சீன நாட்டவர் (Chinese nationals) கைது

Heartburn-க்கு நோயறியும் (diagnosis) சோதனைகள் (test/trial) உங்களுக்குத் தேவையா?

Heartburn-க்கு நோயறியும் (diagnosis) சோதனைகள் (test/trial) உங்களுக்குத் தேவையா?
Heartburn-க்கு நோயறியும் (diagnosis) சோதனைகள் (test/trial) உங்களுக்குத் தேவையா? படம்: Sam Blackman (CC BY 2.0)

நீங்கள் சமீபத்தில் ஒரு சுவையான உணவை அனுபவித்தீர்கள்; ஆனால் இப்போது உங்கள் மார்பில் (chest) ஒரு எரிவு உணர்வு மெதுவாக ஏறுகிறது - கலாசிக் heartburn. Heartburn என்பது gastroesophageal reflux disease (GERD), அல்லது "acid reflux"-இன் பொதுவான அறிகுறி (symptom); வயிற்று (abdomen) அமிலம் உணவுக்குழலுக்குள் (esophagus) மீண்டும் பாயும்போது ஏற்படுகிறது. ஆனால் சிலசமயம், இந்த வலி (pain) அவ்வளவு தீவிரமாக இருக்கலாம்; அது ஒரு மாரடைப்பைப் (heart attack) போலத் தோன்றி, அது இன்னும் தீவிரமான ஏதாவது என்று நினைக்க வைக்கலாம்.

மருத்துவர்கள் (doctors) நேரடியான வழக்குகளுக்கு விரிவான சோதனைகளை (test/trial) அடிக்கடி தவிர்த்தாலும், சில எச்சரிக்கை அறிகுறிகள் (symptoms) - விழுங்குவதில் சிரமம், உள் இரத்தப்போக்கு (blood), அல்லது கடும், பதிலளிக்காத அறிகுறிகள் (symptoms) - ஆழமான ஆய்வைத் (study) தேவைப்படுத்தலாம். தொடர்ச்சியான heartburn-இன் வேருக்குச் செல்ல உங்கள் மருத்துவர் (doctor) பரிந்துரைக்கக்கூடிய சில நோயறியும் (diagnosis) சோதனைகளின் (test/trial) ஒரு பார்வை (vision) இதோ.

Upper GI endoscopy. கவலையளிக்கும் (anxiety) அறிகுறிகள் (symptoms) உள்ளவர்களுக்கு இதுவே மிகப் பொதுவாகக் கட்டளையிடப்படும் ஆரம்பச் சோதனை (test/trial). இந்தச் சோதனைக்கு (test/trial), ஒருவர் தளர்வைத் தூண்ட நாளமூட்டு மருந்து (medicine) பெறுகிறார். இது conscious sedation எனப்படுகிறது. மருத்துவர் (doctor) வாந்திவருதலைத் (vomiting) தடுக்க தொண்டையின் (throat) பின்பகுதியில் ஒரு உள்ளூர் மயக்க மருந்தைத் (medicine) தெளிக்கிறார். அடுத்து மருத்துவர் (doctor) endoscope எனப்படும் ஒரு நெகிழ்வான குழாயைத் (tube) தொண்டையில் (throat) கீழே செலுத்துகிறார். குழாயில் (tube) ஒரு விளக்கும் கேமராவும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன; அவை மருத்துவரை (doctor)

உணவுக்குழல் (esophagus), வயிறு (abdomen) மற்றும் சிறுகுடலின் (small intestine) முதல் பகுதியின் உட்புறத்தை எரிச்சல் (irritation), புண்கள் (ulcer/sore), அல்லது strictures-இன் பகுதிகளுக்காக ஆய்வு (study) செய்ய அனுமதிக்கின்றன. தேவைப்பட்டால், ஒரு biopsy (திசு (tissue) மாதிரி) எடுக்க endoscope வழியாகச் சிறப்புக் கருவிகள் செலுத்தப்படலாம்.

Barium ஆய்வு (study). ஒரு நீர்ம barium கலவையைக் குடித்த பிறகு, ஒருவருக்கு மார்பு (chest) மற்றும் மேல் வயிற்றின் (abdomen) x-ray எடுக்கப்படுகிறது. Barium x-ray படத்தில் உணவுக்குழலைத் (esophagus) தெளிவுபடுத்த உதவுகிறது; மருத்துவருக்கு (doctor) hiatal hernia, உணவுக்குழல் (esophagus) புண்கள் (ulcer/sore), அல்லது உணவுக்குழலின் (esophagus) stricture (குறுகல்) போன்ற பிரச்சனைகளை அடையாளம் காண உதவலாம். வயிறு (abdomen) மற்றும் சிறுகுடலின் (small intestine) முதல் பகுதியும் ஆய்வு (study) செய்யப்படும்போது இந்தச் சோதனை (test/trial) upper GI series எனப்படுகிறது.

pH கண்காணிப்பு (monitoring). இந்தச் சோதனை (test/trial) மேலே விவரிக்கப்பட்டவற்றை விடக் குறைந்த அதிர்வெண்ணில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அது ஒருவரின் reflux அத்தியாயங்களை 24 மணி நேரத்திற்கு மேலாக மூக்கு (nose) வழியாகச் செலுத்தப்பட்ட ஒரு மெல்லிய, அமில உணரும் probe மூலம் கண்காணிக்கிறது; அது lower esophageal sphincter (LES)-க்குச் சற்று மேலே உணவுக்குழலின் (esophagus) அடிப்பகுதியில் நிலைநிறுத்தப்படுகிறது. விளக்கப்படாத மார்பு (chest) வலி (pain), இருமல் (cough), மூச்சிரைப்பு (wheezing), அல்லது கரகரப்பான குரல் உள்ளவர்களில் acid reflux-ஐ ஆவணப்படுத்துவதற்கு இது ஒரு சிறந்த முறை. அறிகுறிகள் (symptoms) நிலைத்திருக்கும்போது

அமில-அடக்கும் மருந்துகளின் (medicines) செயல்திறனை மதிப்பிடவும் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. pH monitor-இன் ஒரு wireless வடிவம் ஒரு capsule-இல் அடங்கியுள்ளது; ஒரு மாத்திரை (tablet) போலத் தோன்றுகிறது. அது உணவுக்குழலில் (esophagus) வைக்கப்பட்டு, ஒருவர் அமில-அடக்கும் therapy-இல் இருக்கும் காலங்களிலும் இல்லாத காலங்களிலும் 48 மணி நேரம் pH மட்டங்களைக் கண்காணிக்கப் பயன்படுத்தப்படலாம். Wireless pH அமைப்பு PPIs-க்குப் பதிலளிக்காதவர்களில் குறிப்பாகப் பயனுள்ளது.

Impedance சோதனை (test/trial). இந்தச் சோதனை (test/trial) pH கண்காணிப்புடன் (monitoring) அதே நேரத்தில் செய்யப்படலாம். அது உணவும் வாயுவும் (gas) உணவுக்குழல் (esophagus) வழியாக எவ்வளவு நன்றாகச் செல்கின்றன என்பதை அளக்கிறது; acid மற்றும் non-acid reflux இரண்டையும் மதிப்பிடுவதற்கு ஒரு நல்ல வழி.

GERD மற்றும் heartburn பற்றி மேலும் அறிய, படிக்கவும்